
Hieronder staat de songtekst van het nummer If Looks Could Kill , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I remember when we still had something
I can’t figure it out no more
I remember when the world caved in leaving us
On the freezing floor
We’re the symmetry in this chaos
We’re the innocence in the guilt
I remember when you walked out
Your shadow on the windowsill
Hold me like you’ve never held nothing
Touch me like you’ve never touched something
Look at me
Like looks could kill
If looks could kill
Breathe me
Like you never took one breath
Kiss me
Like you’ve never had one taste
Look at me like looks could kill
If looks could kill
I’m a little bit worse for wear now
You’re a little bit undefined
There’s a carousel spinning lifelike figures in my mind
Where do we go from here?
How soon now?
I just want some fire so I can smoke you out
Hold me like you’ve never held nothing
Touch me like you’ve never touched something
Look at me
Like looks could kill
If looks could kill
Breathe me
Like you never took one breath
Kiss me
Like you’ve never had one taste
Look at me like looks could kill
If looks could kill
Like looks could kill
If looks could kill
Like looks could kill
If looks could kill
I just want to find a way to make you stay
For everyday I need you more than yesterday
Hold me like you’ve never held nothing
Touch me like you’ve never touched something
Look at me
Like looks could kill
If looks could kill
Breathe me
Like you never took one breath
Kiss me
Like you’ve never had one taste
Look at me like looks could kill
If looks could kill
When you know that your love isn’t on time
Like looks could kill
If looks could kill
When you know that your love isn’t on time
Like looks could kill
If looks could kill
When you know that your love isn’t on time
Like looks could kill
If looks could kill
When you know that your love isn’t on time
Like looks could kill
If looks could kill
Ik weet nog dat we nog iets hadden
Ik kom er niet meer uit
Ik herinner me dat de wereld instortte en ons verliet
Op de ijsvloer
Wij zijn de symmetrie in deze chaos
Wij zijn de onschuld in de schuld
Ik weet nog dat je wegliep
Je schaduw op de vensterbank
Houd me vast alsof je nog nooit iets hebt vastgehouden
Raak me aan alsof je nog nooit iets hebt aangeraakt
Kijk me aan
Alsof blikken kunnen doden
Als blikken konden doden
Beadem me
Alsof je nooit ademhaalde
Kus me
Alsof je nog nooit een smaak hebt gehad
Kijk naar me alsof blikken dodelijk kunnen zijn
Als blikken konden doden
Ik ben nu een beetje slechter voor slijtage
Je bent een beetje ongedefinieerd
Er draait een carrousel levensechte figuren in mijn hoofd
Wat gaan we nu doen?
Hoe snel nu?
Ik wil gewoon wat vuur zodat ik je kan uitroken
Houd me vast alsof je nog nooit iets hebt vastgehouden
Raak me aan alsof je nog nooit iets hebt aangeraakt
Kijk me aan
Alsof blikken kunnen doden
Als blikken konden doden
Beadem me
Alsof je nooit ademhaalde
Kus me
Alsof je nog nooit een smaak hebt gehad
Kijk naar me alsof blikken dodelijk kunnen zijn
Als blikken konden doden
Alsof blikken kunnen doden
Als blikken konden doden
Alsof blikken kunnen doden
Als blikken konden doden
Ik wil gewoon een manier vinden om je te laten blijven
Voor elke dag heb ik je meer nodig dan gisteren
Houd me vast alsof je nog nooit iets hebt vastgehouden
Raak me aan alsof je nog nooit iets hebt aangeraakt
Kijk me aan
Alsof blikken kunnen doden
Als blikken konden doden
Beadem me
Alsof je nooit ademhaalde
Kus me
Alsof je nog nooit een smaak hebt gehad
Kijk naar me alsof blikken dodelijk kunnen zijn
Als blikken konden doden
Als je weet dat je liefde niet op tijd is
Alsof blikken kunnen doden
Als blikken konden doden
Als je weet dat je liefde niet op tijd is
Alsof blikken kunnen doden
Als blikken konden doden
Als je weet dat je liefde niet op tijd is
Alsof blikken kunnen doden
Als blikken konden doden
Als je weet dat je liefde niet op tijd is
Alsof blikken kunnen doden
Als blikken konden doden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt