Hieronder staat de songtekst van het nummer Refugio (Acustico) , artiest - Catupecu Machu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Catupecu Machu
Alg?
n refugio habr?
para ocultarme de esta feroz tormenta
de preguntas de respuestas.
No s?
a qui?
n preguntar
o si tal vez callar
o viejos sitios visitar
o mantenerme quieto,
cerrar los ojos y llegar a ver
el manto, el manto cubri?
ndote,
te vi, me vi.
Y fuimos juntos contemplando el silencio
buscando una y cientos de veces
entre el r?
o y el mism?
simo mar,
y fueron las lluvias, su agua y los vientos
viajando, jugueteando, erosionando,
y hoy somos roca y ma?
ana arenas
ba?
ados por las aguas
de este mism?
simo mar de miedos.
No quiero volver atr?
s,
quiero encontrar las fotos del tiempo
sobre veces pasadas, recientes lejanas
en tiempos de furia y de calma.
Soy lo que me espera all?.
Esperame all?.
Hoy mi deseo
es poder desearte que est?
s bien
donde quiera que est?
s.
Que est?
s bien, que est?
s bien.
iemand?
zal er geen onderdak zijn?
om me te verbergen voor deze felle storm
van vragen van antwoorden.
ik weet het niet
hier?
n vragen
of als je misschien je mond houdt
of oude plaatsen om te bezoeken
of blijf stil
sluit je ogen en kom kijken
de mantel, de mantel bedekt?
dol op je,
Ik zag je, ik zag mezelf.
En we gingen samen nadenken over de stilte
één en honderden keren zoeken
tussen de r?
of en hetzelfde?
grote zee,
en zij waren de regens, hun water en de winden
reizen, knutselen, eroderen,
en vandaag zijn we rock en ma?
ana arena's
bah?
drukte aan het water
van dit zelfde?
grote zee van angsten.
Ik wil niet terug
ja,
Ik wil de weerfoto's vinden
over vervlogen tijden, recent ver weg
in tijden van woede en rust.
Ik ben wat me daar wacht.
wacht daar op mij
vandaag mijn wens
is om je te kunnen wensen dat je bent?
ik weet goed
waar je ook bent?
ja
Wat is het?
Ik weet het goed, wat is het?
Ik weet goed.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt