Diary - Cats Never Die

My family is starving

But i’m brave

I open my window

But don’t see anything

I open my diary

And write my story

But when I die

They won’t read it

While everyone is sleeping

I am building

Invisible to others

But the world to me

My diary — my fortress

That protects me

From all others

And from me

I can’t forget it

Mijn familie heeft honger

Maar ik ben dapper

Ik open mijn venster

Maar zie niets

Ik open mijn dagboek

En schrijf mijn verhaal

Maar als ik sterf

Ze zullen het niet lezen

Terwijl iedereen slaapt

Ik ben aan het bouwen

Onzichtbaar voor anderen

Maar de wereld voor mij

Mijn dagboek — mijn fort

Dat beschermt mij

Van alle anderen

En van mij

Ik kan het niet vergeten