
Hieronder staat de songtekst van het nummer Safari , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Every time I think of Africa
I just feel a dumb
I like this Safari road!
she said!
I don’t want to go
You left me drowning
You left me drowning
Every time I watch our photo book
I regret this honey moon
It wasn’t what I expected for
You should feel ashamed!
…but
You left me drowning
You left me drowning
I woke up this morning, feeling fear of your desires
I woke up this morning, feeling fear of our travel
Every time I think of Africa
I just feel a dumb
Stop the car!
let’s have a swim!
she said!
In that lonely pond
You left me drowning
You left me drowning
Everytime I think I almost drowned
I run out of breath
You came out, and locked inside the car
And I shouted for help!
…but
You left me drowning
You left me drowning
I woke up this morning, feeling fear of your desires
I woke up this morning, feeling fear of our travel
You know, I can’t forget all!
Don’t you tell me something?
Elke keer als ik aan Afrika denk
Ik voel me gewoon een dom
Ik hou van deze Safari-weg!
ze zei!
Ik wil niet gaan
Je liet me verdrinken
Je liet me verdrinken
Elke keer als ik naar ons fotoboek kijk
Ik heb spijt van deze honingmaan
Het was niet wat ik verwachtte
Je zou je moeten schamen!
…maar
Je liet me verdrinken
Je liet me verdrinken
Ik werd vanmorgen wakker met angst voor je verlangens
Ik werd vanmorgen wakker met angst voor onze reis
Elke keer als ik aan Afrika denk
Ik voel me gewoon een dom
Stop de auto!
laten we gaan zwemmen!
ze zei!
In die eenzame vijver
Je liet me verdrinken
Je liet me verdrinken
Elke keer als ik denk dat ik bijna verdronken ben
Ik ben buiten adem
Je kwam naar buiten en opgesloten in de auto
En ik schreeuwde om hulp!
…maar
Je liet me verdrinken
Je liet me verdrinken
Ik werd vanmorgen wakker met angst voor je verlangens
Ik werd vanmorgen wakker met angst voor onze reis
Weet je, ik kan niet alles vergeten!
Vertel je me niet iets?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt