Талисман - Catharsis

Ляжет на алтарь

Серебро луны,

Наполняя светом зал.

В памяти моей

Маскарад теней,

Лет прошедших карнавал.

Какой бы я мог выбрать в жизни путь?

Скажи мне, сердце — талисман!

Чтоб отринуть боль потерь

И не знать горечь ран!

Тайну сохранит

Терпкий поцелуй

Той, что не оставит след.

И в который раз

В зеркале зрачка

Отраженья больше нет.

Ещё не время подводить итоги,

Но тишина теней полна!

Радость и печаль дорог

Повторяет судьба.

Не вернуть, а только вспомнить

Или потерять навечно

Маски жизни той, что память

Повторяет бесконечно

Мне

Ga op het altaar liggen

maan zilver,

De kamer vullen met licht.

In mijn geheugen

schaduw maskerade,

Jaren voorbij het carnaval.

Welk pad zou ik kunnen kiezen in het leven?

Vertel me, het hart is een talisman!

Om de pijn van het verlies los te laten

En ken de bitterheid van wonden niet!

Hou het geheim

Scherpe kus

Degene die geen spoor achterlaat.

En voor de zoveelste keer

In de spiegel van de leerling

De reflectie is niet meer.

Het is nog geen tijd om de balans op te maken.

Maar de stilte van schaduwen is vol!

Vreugde en verdriet van de wegen

Het lot herhaalt zich.

Niet om terug te keren, maar alleen om te onthouden

Of voor altijd verliezen

Maskers van het leven dat geheugen

Herhaalt eindeloos

naar mij