Catharsis - Catharsis

Каждый в душе с Богом на равных

Не боясь.

не прося, не кляня,

Но средь стаи гиен обращается агнцем

С этой грязью равняя себя

В этом слабости нет, лишь страх и отчаяние —

Одиночества щедрая дань,

Но мы не одни, и сердцам вторит пламя —

Пробудись, отрекись и восстань!

Не познавшим падения не узнать высоты

Плыть по воле течения средь пустой суеты

Так не сумею я… И не сможешь ты!

В этой игре нет законов и правил

И порой так легко проиграть,

Но к солнцу стремясь, разбиваясь о камни

Мы восстанем опять и опять

Сердце гложут сомнения, разрушая мечты

Разум ищет спасения у последней черты

За ней снова брезжит свет

Его вижу я…

Сердце гложут сомнения, разрушая мечты

Разум ищет спасения у последней черты

За ней снова брезжит свет

Призрачный свет

Его вижу я и ты!

Iedereen in de ziel met God op gelijke voet

Niet bang.

niet vragen, niet vloeken,

Maar tussen de roedel hyena's verandert hij in een lam

Jezelf gelijkstellen met dit vuil

Hier zit geen zwakte in, alleen angst en wanhoop -

Eenzaamheid is een genereus eerbetoon,

Maar we zijn niet alleen, en de vlam weergalmt de harten -

Word wakker, verzaak en sta op!

Wie de val niet kent, kent de hoogte niet

Drijf op aandringen van de stroming in het midden van de lege drukte

Dus ik zal niet in staat zijn om... En jij zult niet in staat zijn om dat te doen!

Er zijn geen wetten en regels in dit spel

En soms is het zo makkelijk om te verliezen

Maar streven naar de zon, breken op stenen

We zullen steeds weer opstaan

Het hart knaagt aan twijfels en vernietigt dromen

De geest zoekt verlossing in de laatste regel

Er schijnt weer licht achter haar

Ik zie hem...

Het hart knaagt aan twijfels en vernietigt dromen

De geest zoekt verlossing in de laatste regel

Er schijnt weer licht achter haar

spook licht

Ik zie hem en jou!