Era uma Vez - Catedral

Era uma vez, era cedo demais

Meio sem querer, na esquina eu ouvi uma voz que

Não tinha mais esperança

E eu então pensei, será tarde demais?

Será que essa voz o vento soprava e o tempo longe

A destruirá - Oooh — Como que um pranto perdido

Ou será que essa voz humilde o vento (levara) até

Um coração — Oooh — Na esperança de um abrigo

Não quero teu medo

Vem segura minha mão

Não temos segredos

Ou não somos mais irmãos?

Eu vivo meu sonho

Nele não há repressão

Meu grito é ser livre

Ter Jesus no coração

Será que nós precisamos de cantar «será» para

Perdemos nossa voz

Será o frio de São paulo?

Será que nunca poderemos nos encontrar

Pelo menos uma vez?

(Para caminharmos juntos…)

«Quero lhe dizer que estou com você

Você pode ser feliz, ele está também, com você»

Eens was het te vroeg

Een beetje onbedoeld hoorde ik op de hoek een stem die

Ik had geen hoop meer

En toen dacht ik, zal het te laat zijn?

Zou het kunnen dat de wind waaide en de tijd ver weg was

Het zal vernietigen - Oooh - Als een verloren kreet

Of zou het kunnen dat deze nederige stem de wind (mee)voert

Eén hart - Oooh - Hopend op onderdak

Ik wil je angst niet

kom, houd mijn hand vast

wij hebben geen geheimen

Of zijn we geen broers meer?

Ik leef mijn droom

Er zit geen repressie in

Mijn roep is om vrij te zijn

Jezus in je hart hebben

Moeten we «será» zingen voor

we zijn onze stem kwijt

Komt het door het koude weer in São Paulo?

Zullen we elkaar ooit kunnen ontmoeten

Minstens één keer?

(Samen wandelen...)

"Ik wil je zeggen dat ik bij je ben

Jij mag gelukkig zijn, hij ook, met jou»