If Only Mother Could See Me Now - Cat Stevens

The night was long and lonely

Everything inside was warm and tranquil, hey

I took a walk along the dark

Deserted stones of some old chapel, ahh

Didn’t know quite what to do

And what I knew was all behind me, hey

So with the stars above my head

I let the silence set inside me and guide me

If only mother could see me now

On the white horse silver cloud

If only daddy could see me ride

He’d be so proud of this little devil boy

I saw seas of mirror

Without a reason to remind me, hey

And all the people that I’d loved

Were searching high above to find me, so kindly

If only mother could see me now

On the white horse silver cloud

If only daddy could see me ride

He’d be so proud of this little devil boy

Ahh, if only mother could see me now

On the white horse silver cloud

If only daddy could see me ride

He’d be so proud of this little devil boy, devil boy

De nacht was lang en eenzaam

Alles binnen was warm en rustig, hé

Ik maakte een wandeling door het donker

Verlaten stenen van een oude kapel, ahh

Wist niet goed wat te doen

En wat ik wist was allemaal achter me, hey

Dus met de sterren boven mijn hoofd

Ik laat de stilte in mij doordringen en begeleid mij

Kon moeder me nu maar zien

Op de zilveren wolk van het witte paard

Kon papa me maar zien rijden

Hij zou zo trots zijn op deze kleine duivelsjongen

Ik zag zeeën van spiegel

Zonder een reden om me eraan te herinneren, hey

En alle mensen van wie ik had gehouden

Waren hoog boven aan het zoeken om me te vinden, zo vriendelijk

Kon moeder me nu maar zien

Op de zilveren wolk van het witte paard

Kon papa me maar zien rijden

Hij zou zo trots zijn op deze kleine duivelsjongen

Ah, als moeder me nu maar kon zien

Op de zilveren wolk van het witte paard

Kon papa me maar zien rijden

Hij zou zo trots zijn op deze kleine duivelsjongen, duivelsjongen