Hieronder staat de songtekst van het nummer Can This Be Love? , artiest - Cat Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cat Stevens
Can this be love?
Is that what I have the symptoms of?
Can this be love giving me a ride?
For if this is love, yes, if this is love
I’m gonna need so much more, for if this is love
Promise not to hide!
Can this be love?
Knowing that you just won’t get enough
Can this be love shining in my eyes?
For if this is love, yes, if this is love
I’m gonna need so much more, for if this is love
Honey, make me wise!
Can this be love?
All that I’ve been hearing so much of
Can this be love shining over me?
For if this is love, yes, if this is love
Let me find you every day!
Don’t go, never break away!
I need to feel you all around me
Give me the chance to know you
Love me, yeah, love me!
Love me!
You know it’s the first time I’ve ever really loved
You know it’s the first time, so please be kind!
Don’t treat me rough, don’t treat me rough!
Don’t treat me rough!
Oh, you know, you know, you know you have to be soft
have to be soft, yeah
So love me!
Oh, love me, love me!
Love me, love me!
I’ve been alone and longing for someone like you to come on in
Now that you’re here I have to be sure
You’re not gonna be less, you’re gonna be more
You’re not gonna be less, you’re gonna be more
You’re not gonna be less, you’re gonna be more, more, more
Yeah, more, more, more
More, more
Can this be love?
Knowing that you just won’t get enough
Can this be love shining over me?
For if this is love, yes, if this is love
I’m gonna need so much more, for if this is love
I’m gonna let it be, I’m gonna let it be
I’m gonna let it be
Kan dit liefde zijn?
Is dat waar ik de symptomen van heb?
Kan dit liefde zijn die me een lift geeft?
Want als dit liefde is, ja, als dit liefde is
Ik heb nog zoveel meer nodig, want als dit liefde is
Beloof dat je je niet verbergt!
Kan dit liefde zijn?
Wetende dat je er gewoon niet genoeg van krijgt
Kan dit liefde zijn die in mijn ogen schijnt?
Want als dit liefde is, ja, als dit liefde is
Ik heb nog zoveel meer nodig, want als dit liefde is
Schat, maak me wijs!
Kan dit liefde zijn?
Alles waar ik zoveel van heb gehoord
Kan dit liefde zijn die over me schijnt?
Want als dit liefde is, ja, als dit liefde is
Laat me je elke dag vinden!
Ga niet weg, breek nooit weg!
Ik moet je overal om me heen voelen
Geef me de kans om je te leren kennen
Hou van me, ja, hou van me!
Hou van me!
Je weet dat het de eerste keer is dat ik ooit echt heb liefgehad
Je weet dat het de eerste keer is, dus wees alsjeblieft aardig!
Behandel me niet ruw, behandel me niet ruw!
Behandel me niet ruw!
Oh, weet je, weet je, je weet dat je zacht moet zijn
moet zacht zijn, yeah
Dus hou van me!
O, hou van me, hou van me!
Hou van me hou van me!
Ik ben alleen geweest en verlang ernaar dat iemand zoals jij binnenkomt
Nu je hier bent, moet ik het zeker weten
Je wordt niet minder, je wordt meer
Je wordt niet minder, je wordt meer
Je wordt niet minder, je wordt meer, meer, meer
Ja, meer, meer, meer
Meer meer
Kan dit liefde zijn?
Wetende dat je er gewoon niet genoeg van krijgt
Kan dit liefde zijn die over me schijnt?
Want als dit liefde is, ja, als dit liefde is
Ik heb nog zoveel meer nodig, want als dit liefde is
Ik laat het zijn, ik laat het zijn
Ik laat het zo zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt