
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dat 11. Jebot , artiest - Cat Ballou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cat Ballou
Moses war ein weiser Mann
Der ging mit Cape und Stock voran
Außerdem ein cooler Typ
Der hatte alle Menschen lieb
Eines Tages sollte er
Etwas an die Menschen richten
10 Gebote waren seine Pflichten
Als er genauer las
Da fiel ihm auf, dass er etwas vergas
Da stand mit Abstand im letzten Satz geschrieben
Dat is dat elfte Jebot
Danze, Fiere, Laache lit im kölsche Blod
Dat is dat elfte Jebot
Kölsch is jod
Es war ihm durchaus klar
Dass er das so nicht sagen kann
Wie stand er denn nun da
Mit 'ner Tafel voller Tatendrang
So dachte er, überlegte wie es wär:
«Da fehlt doch was!»
und sein wurde schwer
Doch als er genauer las
Da fiel ihm auf, dass er etwas vergas
Da stand mit Abstand im letzten Satz geschrieben
Dat is dat elfte Jebot
Danze, Fiere, Laache lit im kölsche Blod
Dat is dat elfte Jebot
Kölsch is jod
In dieser Nacht schlief Moses schlecht
Er dachte immer zu, an sein Missgeschick
Die 11 kam ihm dann plötzlich in den Sinn
Er rannte zu Gott und lockerte sein Kinn
Moses: Gott ich habe Unrecht getan
Ich weiß, 11 Gebote waren dein Plan
Doch ich hab versagt
Statt elf hab ich den Menschen nur zehn gesagt
Gott: Is nit schlimm Jung
Verkünde laut stark
Wat ich dir jetzt sag'
Dr elfte im elfte weed ne hillije Daach
Merk dir dat Datum un setz et in die Tat um
Loss die kölsche fiere
Denn dat bruche se nit zu liere
Mozes was een wijs man
Hij ging vooruit met een cape en een stok
Ook een toffe kerel
Hij hield van iedereen
Op een dag zou hij dat moeten doen
Richt iets tot de mensen
10 geboden waren zijn plichten
Terwijl hij nauwkeuriger las
Toen merkte hij dat hij iets was vergeten
Het is met afstand geschreven in de laatste zin
Dit is de elfde Jebot
Danze, Fiere, Laache verlicht in de Keulen Blod
Dit is de elfde Jebot
Kölsch is jod
Het was hem volkomen duidelijk
Dat hij het zo niet kan zeggen
Hoe stond hij daar nu?
Met een board vol actielust
Dus hij dacht, vroeg zich af hoe het zou zijn:
"Er ontbreekt iets!"
en die van hem werd zwaar
Maar toen hij beter las
Toen merkte hij dat hij iets was vergeten
Het is met afstand geschreven in de laatste zin
Dit is de elfde Jebot
Danze, Fiere, Laache verlicht in de Keulen Blod
Dit is de elfde Jebot
Kölsch is jod
Die nacht sliep Mozes slecht
Hij dacht altijd aan zijn ongeluk
De 11 kwam toen plotseling in zijn gedachten
Hij rende naar God en liet zijn kin los
Mozes: God, ik had het mis
Ik weet dat 11 geboden je plan was
Maar ik heb gefaald
In plaats van elf, vertelde ik mensen er maar tien
God: Het is niet slecht, jongen
Verkondig luidkeels sterk
Wat ga ik je nu vertellen?
Dertiende in de elfde weed ne hillije daach
Noteer de datum en zet hem in actie
Verlies het vuur van Keulen
Want dat breekt het niet
Cat Ballou • 2021
Cat Ballou • 2015
Cat Ballou • 2015
Cat Ballou • 2019
Cat Ballou • 2018
Cat Ballou • 2013
Cat Ballou • 2011
Cat Ballou • 2022
Cat Ballou • 2016
Cat Ballou • 2018
Cat Ballou • 2018
Cat Ballou • 2018
Kasalla, Cat Ballou • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt