
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Moved First , artiest - Casting Crowns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casting Crowns
This is the story of a runaway
With no way home and no way out
I threw the best of me away
I had my chance, it’s too late now
Too far gone and too ashamed
To think that You’d still know my name
But love refused to let my story end that way
You didn’t wait for me to find my way to You
I couldn’t cross that distance even if I wanted to
You came running after me
When anybody else would’ve turned and left me at my worst
Love moved first
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohhh, oh-oh-ohh
What kind of grace, relentless grace
Would chase this rebel down
Crawl into this prisoner’s cage
Take my hand and pull me out
You knew I couldn’t make the change
So You became the change in me
And now I live to tell the story
Of the God who rescues
You didn’t wait for me to find my way to You
I couldn’t cross that distance even if I wanted to
You came running after me
When anybody else would’ve turned and left me at my worst
Love moved first
From the throne to the manger
From a manger to the grave
Your cross is the proof
Love made the first move
From a grave meant to keep You
To a stone rolled away
Your cross is the proof
Love made the first move
I remember where You found me
I’m amazed by where I stand
Your cross is the proof
That love made the first move
You didn’t wait for me to find my way to You
I couldn’t cross that distance even if I wanted to
You came running after me
When anybody else would’ve turned and left me at my worst
Love moved first
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Love moved first
Dit is het verhaal van een wegloper
Zonder weg naar huis en zonder uitweg
Ik heb het beste van mezelf weggegooid
Ik heb mijn kans gehad, het is nu te laat
Te ver heen en te beschaamd
Om te denken dat je nog steeds mijn naam zou weten
Maar liefde weigerde mijn verhaal op die manier te laten eindigen
Je hebt niet gewacht tot ik mijn weg naar jou had gevonden
Ik zou die afstand niet kunnen overbruggen, ook al zou ik dat willen
Je kwam achter me aan rennen
Wanneer iemand anders zich zou hebben omgedraaid en me op mijn slechtst zou hebben verlaten
Liefde bewoog eerst
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohhh, oh-oh-ohh
Wat voor soort genade, meedogenloze genade?
Zou deze rebel achtervolgen
Kruip in de kooi van deze gevangene
Pak mijn hand en trek me eruit
Je wist dat ik de wijziging niet kon doorvoeren
Dus je werd de verandering in mij
En nu leef ik om het verhaal te vertellen
Van de God die redt
Je hebt niet gewacht tot ik mijn weg naar jou had gevonden
Ik zou die afstand niet kunnen overbruggen, ook al zou ik dat willen
Je kwam achter me aan rennen
Wanneer iemand anders zich zou hebben omgedraaid en me op mijn slechtst zou hebben verlaten
Liefde bewoog eerst
Van de troon tot de kribbe
Van een kribbe tot het graf
Uw kruis is het bewijs
Liefde maakte de eerste stap
Van een graf dat bedoeld is om jou te behouden
Naar een weggerolde steen
Uw kruis is het bewijs
Liefde maakte de eerste stap
Ik herinner me waar je me vond
Ik sta versteld van waar ik sta
Uw kruis is het bewijs
Die liefde maakte de eerste stap
Je hebt niet gewacht tot ik mijn weg naar jou had gevonden
Ik zou die afstand niet kunnen overbruggen, ook al zou ik dat willen
Je kwam achter me aan rennen
Wanneer iemand anders zich zou hebben omgedraaid en me op mijn slechtst zou hebben verlaten
Liefde bewoog eerst
Oh-oh-ohh, oh-oh-ohh
Liefde bewoog eerst
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt