
Hieronder staat de songtekst van het nummer Even When You're Running , artiest - Casting Crowns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casting Crowns
Do you feel Him in your heartbeat even when you’re running?
You try to drown Him out with your life but you still hear Him calling
With a voice you’ve never heard but it sounds like home, home
You try to shut it out but you feel it in your bones
And it won’t leave you alone
His love is inescapable
His presence is unshakable
Right now you don’t believe it’s true
A better day is coming
And you don’t need another place to hide
He’ll find you in your darkest night
His love is holding on to you
Even when you’re running
Even when you’re running
As a kid you said your prayers, now they’re bouncing off the ceiling
They took your world away when you trusted Him for healing
He’s no stranger to your heartbreak, He knows how it feels to lose, oh
From the garden to the cross, He’s been chasing after you
He’s chasing after you
His love is inescapable
His presence is unshakable
Right now you don’t believe it’s true
A better day is coming
And you don’t need another place to hide
He’ll find you in your darkest night
His love is holding on to you
Even when you’re running
Even when you’re running
Your fear isn’t dark enough
Your pit isn’t deep enough
Your lie isn’t loud enough
To keep Him away from you
The Father made the way for you
The Son killed the grave for you
Let His Spirit come alive in you
Are you tired of the running?
The Father made the way for you
The Son killed the grave for you
Let His Spirit come alive in you
Are you tired of the running?
His love is inescapable
His presence is unshakable
Right now you don’t believe it’s true
A better day is coming
And you don’t need another place to hide
He’ll find you in your darkest night
His love is holding on to you
Even when you’re running
Even when you’re running
It’s time to stop running now
You don’t have to have it figured out
All you need to do is turn around
And the Father will come running
Voel je Hem in je hartslag, zelfs als je rent?
Je probeert Hem te verdrinken met je leven, maar je hoort Hem nog steeds roepen
Met een stem die je nog nooit hebt gehoord, maar het klinkt als thuis, thuis
Je probeert het buiten te sluiten, maar je voelt het in je botten
En het laat je niet met rust
Zijn liefde is onontkoombaar
Zijn aanwezigheid is onwankelbaar
Op dit moment geloof je niet dat het waar is
Er komt een betere dag aan
En je hebt geen andere plek nodig om je te verbergen
Hij zal je vinden in je donkerste nacht
Zijn liefde houdt je vast
Zelfs als je aan het hardlopen bent
Zelfs als je aan het hardlopen bent
Als kind zei je je gebeden, nu stuiteren ze van het plafond
Ze namen je wereld weg toen je Hem vertrouwde voor genezing
Hij is geen vreemde voor je liefdesverdriet, hij weet hoe het voelt om te verliezen, oh
Van de tuin tot het kruis, Hij zit achter je aan
Hij zit achter je aan
Zijn liefde is onontkoombaar
Zijn aanwezigheid is onwankelbaar
Op dit moment geloof je niet dat het waar is
Er komt een betere dag aan
En je hebt geen andere plek nodig om je te verbergen
Hij zal je vinden in je donkerste nacht
Zijn liefde houdt je vast
Zelfs als je aan het hardlopen bent
Zelfs als je aan het hardlopen bent
Je angst is niet donker genoeg
Je put is niet diep genoeg
Je leugen is niet luid genoeg
Om Hem bij je weg te houden
De Vader maakte de weg voor jou
De Zoon heeft het graf voor jou gedood
Laat Zijn Geest in je tot leven komen
Ben je het hardlopen beu?
De Vader maakte de weg voor jou
De Zoon heeft het graf voor jou gedood
Laat Zijn Geest in je tot leven komen
Ben je het hardlopen beu?
Zijn liefde is onontkoombaar
Zijn aanwezigheid is onwankelbaar
Op dit moment geloof je niet dat het waar is
Er komt een betere dag aan
En je hebt geen andere plek nodig om je te verbergen
Hij zal je vinden in je donkerste nacht
Zijn liefde houdt je vast
Zelfs als je aan het hardlopen bent
Zelfs als je aan het hardlopen bent
Het is tijd om nu te stoppen met rennen
Je hoeft het niet uit te zoeken
Het enige dat u hoeft te doen, is omdraaien
En de Vader zal komen rennen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt