Three Days, Four Nights - Castanets

There are three days, and four nights to go

And I won’t be with you anymore

Four nights like this to go

In the trees like a freeway without wind

A devil howling, silent again

And the chill of that sheet

On your skin

We ain’t free my love

We are not our masters

Without side looks faster

Drowned and distanced

Rest and listen

As I cross these miles

I try to tell you «I love you»

The walk we take

In the rain today

Your feet in your boots

Under mine are the greatest

The way we refuse to be saved

The way we refuse to be saved

The way we refuse to be saved

Er zijn nog drie dagen en vier nachten te gaan

En ik zal niet meer bij je zijn

Nog vier nachten zoals deze te gaan

In de bomen als een snelweg zonder wind

Een duivel die huilt, weer stil

En de kilte van dat laken

Op je huid

We zijn niet vrij mijn liefde

We zijn niet onze meesters

Zonder kant ziet er sneller uit

Verdronken en gedistantieerd

Rust en luister

Terwijl ik deze mijlen oversteek

Ik probeer je te zeggen "ik hou van je"

De wandeling die we maken

In de regen vandaag

Je voeten in je laarzen

Onder de mijne zijn de grootste

De manier waarop we weigeren om gered te worden

De manier waarop we weigeren om gered te worden

De manier waarop we weigeren om gered te worden