
Hieronder staat de songtekst van het nummer All Eyes , artiest - Castaneda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Castaneda
she said that love, love, love is just a color in the shade
a touch of grey from which we’re made
like black and white when mixed will gather from the life i tried to save
the perfect life you tried to fake
now she won’t call me, call me, hold me tight
she never cried she never cried
she sent me out, with her and only
she called it love
she just loves to see my sorry eyes
with her eyes only
now i’d love not to be found
i can’t wait to see her sorry eyes
she said that love, love, love is just a pretty word for pain
the part of tears that turn to rain
with big brown eyes come fragile lies that make your words all sound the same
you know, you know, you know, i know, why you wont call me, call me,
hold me tight
she never cried she never cries
she sent me out
with her eyes only
she called it love
she just loves to see my sorry eyes
with her eyes only
now i’d love not to be found
i cant wait to see her sorry eyes
she said that love, love, love is just a color in the shade
a touch of grey from which we’re made
with big brown eyes come fragile lies that make your words all sound the same
you know, you know, you know, i know, why you wont call me, call me,
hold me tight
she never cried she never cries
she sent me out
with her eyes only
she called it love
she just loves to see my sorry eyes
with her eyes only
now i’d love not to be found
i cant wait to see her sorry eyes
ze zei dat liefde, liefde, liefde slechts een kleur in de schaduw is
een vleugje grijs waaruit we zijn gemaakt
zoals zwart en wit wanneer gemengd zal verzamelen van het leven dat ik probeerde te redden
het perfecte leven dat je probeerde te faken
nu belt ze me niet, bel me, houd me stevig vast
ze huilde nooit ze huilde nooit
ze stuurde me erop uit, met haar en alleen
ze noemde het liefde
ze houdt er gewoon van om mijn sorry ogen te zien
alleen met haar ogen
nu zou ik graag niet gevonden worden
ik kan niet wachten om haar droevige ogen te zien
ze zei dat liefde, liefde, liefde gewoon een mooi woord is voor pijn
het deel van tranen dat in regen verandert
met grote bruine ogen komen fragiele leugens die je woorden allemaal hetzelfde laten klinken
weet je, weet je, weet je, ik weet het, waarom bel je me niet, bel me,
houd me stevig vast
ze huilde nooit, ze huilt nooit
ze stuurde me eruit
alleen met haar ogen
ze noemde het liefde
ze houdt er gewoon van om mijn sorry ogen te zien
alleen met haar ogen
nu zou ik graag niet gevonden worden
ik kan niet wachten om haar droevige ogen te zien
ze zei dat liefde, liefde, liefde slechts een kleur in de schaduw is
een vleugje grijs waaruit we zijn gemaakt
met grote bruine ogen komen fragiele leugens die je woorden allemaal hetzelfde laten klinken
weet je, weet je, weet je, ik weet het, waarom bel je me niet, bel me,
houd me stevig vast
ze huilde nooit, ze huilt nooit
ze stuurde me eruit
alleen met haar ogen
ze noemde het liefde
ze houdt er gewoon van om mijn sorry ogen te zien
alleen met haar ogen
nu zou ik graag niet gevonden worden
ik kan niet wachten om haar droevige ogen te zien
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt