
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mapa Astral , artiest - Cassis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassis
Você me deixa sem ar
Fico louca só de olhar
Touro e escorpião
Se pegam no chão
Em qualquer lugar
Me provoca me deixa ver
Sabe como me enlouquecer
É como provar o sal do salar
Que sede que dá
Só nós duas, só nós duas
Nada no mundo se compara, a começar pelo beijo
Quando o coração dispara é foda, não tem jeito
Só nós duas, eu e você
Tem tudo a ver nosso mapa astral
Me provoca me deixa ver
Sabe como me enlouquecer
É como provar o sal do salar
Que sede que dá
Só nós duas, só nós duas
Nada no mundo se compara, a começar pelo beijo
Quando o coração dispara é foda, não tem jeito
Só nós duas, eu e você
Tem tudo a ver nosso mapa astral
You make me feel
The one like divine
Touching the sky
We have all night
Forever and ever
You make me feel better
I’ll take you to the moon
Just me and you
Só nós duas, só nós duas
Nada no mundo se compara, a começar pelo beijo
Quando o coração dispara é foda, não tem jeito
Nada no mundo se compara, a começar pelo beijo
Quando o coração dispara é foda, não tem jeito
Só nós duas, eu e você
Tem tudo a ver nosso mapa astral
Je neemt mijn adem weg
Ik word gek als ik kijk
Stier en Schorpioen
Vast komen te zitten op de vloer
Overal
daag me uit, laat me zien
Je weet hoe je me gek kunt maken
Het is alsof je het zout in het zout proeft
Wat een dorst
Alleen wij tweeën, alleen wij tweeën
Niets ter wereld is te vergelijken, te beginnen met de kus
Als het hart sneller gaat kloppen, is het verkloot, dat kan niet
Alleen wij tweeën, jij en ik
Het heeft alles te maken met onze geboortehoroscoop
daag me uit, laat me zien
Je weet hoe je me gek kunt maken
Het is alsof je het zout in het zout proeft
Wat een dorst
Alleen wij tweeën, alleen wij tweeën
Niets ter wereld is te vergelijken, te beginnen met de kus
Als het hart sneller gaat kloppen, is het verkloot, dat kan niet
Alleen wij tweeën, jij en ik
Het heeft alles te maken met onze geboortehoroscoop
Je doet me voelen
De ene als goddelijk
de hemel aanraken
we hebben de hele nacht
Voor semper en semper
Je zorgt ervoor dat ik me beter voel
Ik breng je naar de maan
Alleen jij en ik
Alleen wij tweeën, alleen wij tweeën
Niets ter wereld is te vergelijken, te beginnen met de kus
Als het hart sneller gaat kloppen, is het verkloot, dat kan niet
Niets ter wereld is te vergelijken, te beginnen met de kus
Als het hart sneller gaat kloppen, is het verkloot, dat kan niet
Alleen wij tweeën, jij en ik
Het heeft alles te maken met onze geboortehoroscoop
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt