
Hieronder staat de songtekst van het nummer 27 & Broke , artiest - cassettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
cassettes
I was just 16 with the dream of a girl riding shotgun, went ahead and got one
We kissed in the dark back row of the movie theater, Crouching Tiger Hidden
Dragon, but I had already seen it
So, it didn’t matter to me
I drove you home, all alone, and we made out on your street
Just a girl and a boy desperately
Trying to grab a cinematic end to our evening
Skip to just 18 at home on the phone with the girl that I mentioned before («Hello»)
Hey, I didn’t want to call but I’m heading off to school next fall
Think it’d be best if we were closing the door («What?»)
On this relationship, you can hate me now but you will thank me, kid
When you’re married growing out dreads and I’m slowly losing my head, I’m
27 and broke
And after school I moved back home
I got my college degree in music history and I’ve never been more cold and alone
But what do I know?
I was just 20, a new honey taking up my mind, how can I make her mine now?
She invited me to flirt at the video store where she worked, I was surprised
but happy to oblige
'Cause she was so pretty and sweet
And even now she’s «wow» like Kapowski
But I was just young, dumb, coming on too strong
Sorry about the roses, sorry about the songs
I was just 21, new lush with a crush and I thought that I’d fallen in love
Hey, maybe I was right 'cause I still remember that fall night watching The
Muppets, waking up in your arms
Fast forward past 26, I must apologize for the resentment
'Cause you’re still a beautiful soul and I’m simply losing control, I’m
27 and broke
And after school I moved back home
I got my college degree in music history and I’ve never been more cold and alone
But what do I know?
You’re 25 but still act 17
(Grow up or give in girl, you’re wasting with the world)
You are my age and you’re getting married
To a boy we both know don’t deserve you and I
27 and broke
And after school I moved back home
I got my college degree in music history and I’ve never been more cold and alone
But what do I know?
27 and broke (Hey, hey)
27 and broke, whoa
27 and broke, and I hope I’m approaching the depths of this hole
But what do I know?
Ik was pas 16 met de droom van een meisje met een jachtgeweer, ging door en kreeg er een
We kusten elkaar in de donkere achterste rij van de bioscoop, Crouching Tiger Hidden
Dragon, maar ik had het al gezien
Dus het maakte me niet uit
Ik reed je naar huis, helemaal alleen, en we zoenen in je straat
Alleen een meisje en een jongen wanhopig
Proberen een filmisch einde te maken aan onze avond
Ga naar slechts 18 thuis aan de telefoon met het meisje dat ik eerder noemde («Hallo»)
Hé, ik wilde niet bellen, maar ik ga volgend najaar naar school
Denk dat het het beste zou zijn als we de deur zouden sluiten («Wat?»)
Wat deze relatie betreft, je kunt me nu haten, maar je zult me bedanken, jongen
Als je getrouwd bent en dreadlocks laat groeien en ik langzaam mijn hoofd verlies, dan wel
27 en brak
En na school verhuisde ik terug naar huis
Ik heb mijn hbo-opleiding in muziekgeschiedenis en ik ben nog nooit zo koud en alleen geweest
Maar wat weet ik?
Ik was net 20, een nieuwe schat nam mijn gedachten op, hoe kan ik haar nu de mijne maken?
Ze nodigde me uit om te flirten in de videotheek waar ze werkte, ik was verrast
maar graag verplicht
Omdat ze zo mooi en lief was
En zelfs nu is ze "wauw" zoals Kapowski
Maar ik was gewoon jong, dom, kwam te sterk over
Sorry voor de rozen, sorry voor de liedjes
Ik was pas 21, nieuwe weelderige met een oogje en ik dacht dat ik verliefd was geworden
Hé, misschien had ik gelijk, want ik herinner me die herfstavond nog toen ik naar The keek
Muppets, wakker worden in je armen
Snel vooruit na 26, ik moet mijn excuses aanbieden voor de wrok
Omdat je nog steeds een mooie ziel bent en ik de controle aan het verliezen ben
27 en brak
En na school verhuisde ik terug naar huis
Ik heb mijn hbo-opleiding in muziekgeschiedenis en ik ben nog nooit zo koud en alleen geweest
Maar wat weet ik?
Je bent 25 maar handelt nog steeds 17
(Word volwassen of geef toe meid, je verspilt met de wereld)
Je bent van mijn leeftijd en je gaat trouwen
Voor een jongen waarvan we allebei weten dat hij jou en mij niet verdient
27 en brak
En na school verhuisde ik terug naar huis
Ik heb mijn hbo-opleiding in muziekgeschiedenis en ik ben nog nooit zo koud en alleen geweest
Maar wat weet ik?
27 en brak
27 en brak, ho
27 en brak, en ik hoop dat ik de diepten van dit gat nader
Maar wat weet ik?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt