Chewed up Cheeks - Cassels

One of those days

When your face feels like a papier-mâché approximation of a face

One of those days

Where your head droops

Weighed down

Hanging off straining fibres and sinews

Now every stuttering sentence you speak

Seems to leave your chewed up cheeks

Incomplete and…

Thoughts are circuitous

Repeat on an endless loop

Thoughts are circuitous

Repeat on an endless loop

Thoughts are bleak

And these are the times when writing things down acts as some release for me

But I know

For most of you the same may not apply

So while I’m usually suspicious of the pithy and crass

The cheesy and officious

I think it’s time for me to speak as plainly as I can

At those times when I’ve been at my lowest

Music and songs have kept me going

So by all means cry

There’s no need to be stoic

But in the darkest of times I want you to know this: this song is for you

This is the sound of my suspending my cynicism for just one second

This is the sound of me inverting my self-indulgent introspection

This song is for you

Een van die dagen

Wanneer je gezicht aanvoelt als een papier-maché benadering van een gezicht

Een van die dagen

Waar je hoofd naar beneden hangt

Verzwaard

Hangen aan gespannen vezels en pezen

Nu spreek je elke stotterende zin uit

Lijkt je gekauwde wangen te verlaten

Incompleet en…

Gedachten zijn omslachtig

Herhaal dit in een eindeloze lus

Gedachten zijn omslachtig

Herhaal dit in een eindeloze lus

Gedachten zijn somber

En dit zijn de momenten waarop het opschrijven van dingen als een soort bevrijding voor mij werkt

Maar ik weet

Voor de meesten van jullie geldt misschien niet hetzelfde

Dus hoewel ik meestal achterdochtig ben over het pittige en grof

De cheesy en officieus

Ik denk dat het tijd is dat ik zo duidelijk mogelijk spreek

Op die momenten dat ik op mijn dieptepunt was

Muziek en liedjes hebben me op de been gehouden

Dus huil in elk geval

Het is niet nodig om stoïcijns te zijn

Maar in de donkerste tijden wil ik dat je dit weet: dit lied is voor jou

Dit is het geluid van mijn cynisme voor slechts een seconde opschorten

Dit is het geluid van mij die mijn genotzuchtige introspectie omkeert

Dit lied is voor jou