Hieronder staat de songtekst van het nummer rien ne va plus , artiest - Cassandra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassandra
Rien ne va plus love you, love you no more
Goodbye, cherie, da-dee-da-dum
Rien ne va plus love you, love you no more
As far as i can see, it’s over and done
Up and down
Up and down
Tell me we fired wrong (?)
Up and down
Up and down
Tell me our love is gone
Up and down
Like on a rollercoaster, honey
Up and down
Up and down
All along
How could we ever have survived
That endless mountain-belly ride
A thousand times i’ve cursed on you
Too much will never do
Rien na va plus
Love you love you no more
Goodbye, cherie
Da-dee-da-dum
Rien na va plus
Love you love you no more
As far as i can see, it’s over and done
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
How you move
Do-dou
You never knew where to go
How you move
Do you know
I gave you up long ago
How you move
Du-dou
When will it come back, honey
Even if?
Makes you sue
How could we ever have survived
That endless mountain-belly ride
A thousand times i’ve cursed on you
Too much will never do
Rien na va plus
Love you love you no more
Goodbye, cherie
Da-dee-da-dum
Rien na va plus
Love you love you no more
As far as i can see, it’s over and done
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Rien ne va plus hou van je, hou niet meer van je
Tot ziens, cherie, da-dee-da-dum
Rien ne va plus hou van je, hou niet meer van je
Voor zover ik kan zien, is het voorbij en klaar
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Vertel me dat we verkeerd hebben geschoten (?)
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
Zeg me dat onze liefde weg is
Omhoog en omlaag
Zoals in een achtbaan, schat
Omhoog en omlaag
Omhoog en omlaag
al die tijd
Hoe hadden we het ooit kunnen overleven
Die eindeloze rit op de buik
Duizend keer heb ik op je gevloekt
Te veel zal nooit doen
Rien na va plus
Ik hou niet meer van jou
Tot ziens, cherie
Da-dee-da-dum
Rien na va plus
Ik hou niet meer van jou
Voor zover ik kan zien, is het voorbij en klaar
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Hoe je beweegt?
Do-dou
Je wist nooit waar je heen moest
Hoe je beweegt?
Weet u
Ik heb je lang geleden opgegeven
Hoe je beweegt?
Du-dou
Wanneer komt het terug, schat?
Zelfs als?
Maakt je aanklagen
Hoe hadden we het ooit kunnen overleven
Die eindeloze rit op de buik
Duizend keer heb ik op je gevloekt
Te veel zal nooit doen
Rien na va plus
Ik hou niet meer van jou
Tot ziens, cherie
Da-dee-da-dum
Rien na va plus
Ik hou niet meer van jou
Voor zover ik kan zien, is het voorbij en klaar
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Dee-da-dee-da-da
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt