Hieronder staat de songtekst van het nummer Kisses At Airports , artiest - Cassadee Pope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassadee Pope
You don’t know if it’s hello or goodbye
What kind of tears they are when they get cried
All you know is somebody is coming or leavin'
It don’t really matter whatever the reason
Something 'bout 'em gets me every time
Kisses in airports
Wide-open car doors
So slow to let go
Wrapped up with eyes closed
Some mean «I missed you»
Some mean «I'm going to»
But somehow they mean more
Kisses in airports
There was a Crayon cardboard «Welcome home, Daddy"sign
When he got the push deployed, she was just two pink lines
And now it’s sunburned lips on 10 little fingers
And one for her mama, yeah that one lingers
I’m pretty sure I wasn’t the only one at baggage claim to cry
Kisses in airports
Thankin' the good Lord
You didn’t die out there
Without seeing that curly red hair
And that’s why you hang on
And that’s how you make it home
Got something to live for
Kisses in airports
When you dropped me off
I was running late
I just grabbed my bags and ran to the gate
But what if I had never landed
How many times do we take for granted?
Like kisses in airports
Wide open car doors
No I don’t want to let go
I just want to make sure you know
This one means I miss you
This one means I’m going to
Make every one I give you mean a little more
Like kisses in airports
Like kisses in airports.
Je weet niet of het hallo of tot ziens is
Wat voor tranen zijn het als ze worden gehuild
Het enige wat je weet is dat er iemand komt of gaat
Het maakt niet echt uit, wat de reden ook is
Er is iets dat me elke keer raakt
Kusjes op luchthavens
Wijd openstaande autodeuren
Zo langzaam om los te laten
Ingepakt met ogen dicht
Sommige bedoelen "ik heb je gemist"
Sommigen bedoelen "Ik ga naar"
Maar op de een of andere manier bedoelen ze meer
Kusjes op luchthavens
Er was een krijtkarton "Welkom thuis, papa"-bordje
Toen hij de push kreeg, was ze slechts twee roze lijnen
En nu zijn het zonverbrande lippen op 10 kleine vingers
En eentje voor haar mama, ja die blijft hangen
Ik ben er vrij zeker van dat ik niet de enige was bij de bagageclaim die huilde
Kusjes op luchthavens
Dank de goede Heer
Je stierf niet daarbuiten
Zonder dat gekrulde rode haar te zien
En daarom blijf je volhouden
En zo kom je thuis
Heb je iets om voor te leven
Kusjes op luchthavens
Toen je me afzette
Ik was te laat
Ik pakte gewoon mijn koffers en rende naar de poort
Maar wat als ik nooit was geland?
Hoe vaak vinden we vanzelfsprekend?
Zoals kussen op luchthavens
Wijd open autodeuren
Nee, ik wil niet loslaten
Ik wil gewoon zeker weten dat je het weet
Deze betekent dat ik je mis
Deze betekent dat ik ga
Laat iedereen die ik je geef een beetje meer betekenen
Zoals kussen op luchthavens
Zoals kussen op luchthavens.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt