Hieronder staat de songtekst van het nummer If My Heart Had a Heart , artiest - Cassadee Pope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassadee Pope
If my heart had a heart
It would show me some mercy
Wouldn’t be so cold and cruel
No it wouldn’t keep hurtin' me
It wouldn’t make it this hard
It wouldn’t do me this way
It would cut me some slack, have my back
It would give me a break
If my heart had a heart
It would go out and leave me alone
It’d stop havin' a mind of its own
Let me forget you and let me let go
It would stop hangin' on
It would finally put this to rest
Instead of puttin' this stake in my chest
Oh no it wouldn’t tear me apart
If my heart had a heart
It wouldn’t still sing
Every time that I see you
Someone says your name
I wouldn’t still want you
No I’d be okay
If my heart had a heart
It would go out and leave me alone
It’d stop havin' a mind of its own
Let me forget you and let me let go
It would stop hangin' on
It would finally put this to rest
Instead of puttin' this stake in my chest
Oh no it wouldn’t tear me apart
If my heart had a heart, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh
If my heart had a heart
It’d stop breakin' in two
It would stop lovin' you
If my heart had a heart
It would go out and leave me alone
It’d stop havin' a mind of its own
Let me forget you and let me let go
It would stop hangin' on
It would finally put this to rest
Instead of puttin' this stake in my chest
Oh no it wouldn’t tear me apart
If my heart had a heart, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh
If my heart had a heart, mmh
Als mijn hart een hart had
Het zou me wat genade tonen
Zou niet zo koud en wreed zijn
Nee, het zou me geen pijn blijven doen
Het zou het niet zo moeilijk maken
Het zou me niet op deze manier doen
Het zou me wat speling geven, mijn rug hebben
Het zou me een pauze geven
Als mijn hart een hart had
Het zou uitgaan en me met rust laten
Het zou geen eigen mening meer hebben
Laat me je vergeten en laat me gaan
Het zou ophouden met door te gaan
Het zou dit eindelijk tot rust brengen
In plaats van deze inzet in mijn borst te steken
Oh nee, het zou me niet uit elkaar scheuren
Als mijn hart een hart had
Het zou nog steeds niet zingen
Elke keer dat ik je zie
Iemand zegt je naam
Ik zou je nog steeds niet willen
Nee, ik zou in orde zijn
Als mijn hart een hart had
Het zou uitgaan en me met rust laten
Het zou geen eigen mening meer hebben
Laat me je vergeten en laat me gaan
Het zou ophouden met door te gaan
Het zou dit eindelijk tot rust brengen
In plaats van deze inzet in mijn borst te steken
Oh nee, het zou me niet uit elkaar scheuren
Als mijn hart een hart had, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh
Als mijn hart een hart had
Het zou in tweeën stoppen met breken
Het zou stoppen met van je te houden
Als mijn hart een hart had
Het zou uitgaan en me met rust laten
Het zou geen eigen mening meer hebben
Laat me je vergeten en laat me gaan
Het zou ophouden met door te gaan
Het zou dit eindelijk tot rust brengen
In plaats van deze inzet in mijn borst te steken
Oh nee, het zou me niet uit elkaar scheuren
Als mijn hart een hart had, oh-oh
Oh Oh oh oh oh
Als mijn hart een hart had, mmh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt