Lilablau - Casper

Lilablau - Casper

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lilablau , artiest - Casper met vertaling

Tekst van het liedje " Lilablau "

Originele tekst met vertaling

Lilablau

Casper

Originele tekst

Hook:

Lights shine into my face,

kaleidoscope colors turn into your face

you´re not here, into my haze

kaleidoscope colors turn into your face

Part 1:

Und plötzlich alles lilablau, Tiefenrausch

Dem Fiebertraum wieder gegenüberschau'n — zielgenau

Stroboskopeblitze zeichnen alles kilometerweit-nah

Dichter Nebel greifbar, keine Furcht, alleine durch die Lichterkegel-Streitmacht

Hinten und vorn sich scheinbar gemeinsam im Finden verlor’n

Erblinde sofort, treib' im Gesichtermeer

Ertrink an dem Ort

Und plötzlich alles lilablau

Hook:

Lights shine into my face,

kaleidoscope colors turn into your face

you´re not here, into my haze

kaleidoscope colors turn into your face

Part 2:

Von lilablau zu monochrom im Stroboskop

Von ungewohnt bis unter Strom umgepolt

Sekundenschnelle Bilder flackern, dass sich jede Grenze verschiebt,

unendliches Tief

Zu zweit allein in bittersüßen Epilepsien

Weg von dem Beat, nur los von dem Treiben reißen

Schweißgebadet entlang endloser Gänge, Menschengedränge

Hektische Enge

mit den Händen an den Wänden vorbei

Und plötzlich alles lilablau

Hook:

Lights shine into my face,

kaleidoscope colors turn into your face

you´re not here, into my haze

kaleidoscope colors turn into your face

Liedvertaling

Haak:

Lichten schijnen in mijn gezicht,

caleidoscoopkleuren veranderen in je gezicht

je bent niet hier, in mijn waas

caleidoscoopkleuren veranderen in je gezicht

Deel 1:

En plotseling alles paars-blauw, vervoering van de diepte

Zie de koortsdroom weer onder ogen - lokaliseren

Stroboscoopflitsen trekken alles van mijlenver weg

Dichte mist voelbaar, geen angst, alleen door de lichtkegel kracht

Schijnbaar verloren in het vinden van elkaar achter en voor

Word meteen blind, dobber in de zee van gezichten

Verdrinken in de plaats

En ineens alles paars-blauw

Haak:

Lichten schijnen in mijn gezicht,

caleidoscoopkleuren veranderen in je gezicht

je bent niet hier, in mijn waas

caleidoscoopkleuren veranderen in je gezicht

Deel 2:

Van paarsblauw tot monochroom in de flitser

Omgekeerd van onbekend naar onder stroom

Afbeeldingen flikkeren in een kwestie van seconden, zodat elke grens verschuift,

oneindig laag

Twee alleen in bitterzoete epilepsie

Ga weg van de beat, scheur gewoon weg van de buzz

Badend in het zweet langs eindeloze gangen, mensenmenigten

Hectische drukte

met je handen langs de muren

En ineens alles paars-blauw

Haak:

Lichten schijnen in mijn gezicht,

caleidoscoopkleuren veranderen in je gezicht

je bent niet hier, in mijn waas

caleidoscoopkleuren veranderen in je gezicht

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt