
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flackern, flimmern , artiest - Casper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casper
Die machen Kinder, wir machen Liebe
Die zählen die Niederlagen, wir die Siege
Was, wenn wir fallen?
Was, wenn wir fliegen?
Augen zu, zähl bis sieben
Süße, die verbreiten Lügen
Halb fiktiv, leicht übertrieben
Plus Rauch und Spiegel
Höhen ziehen uns runter, miese Augenlieder
Sind unbegreiflich müde
Suche nächtelang alles im Nichts
Finde nichts in allem
Spucke Gift und Galle
Bin fix und alle
Vielleicht mein Tunnel, dein Abstellgleis?
Nächste Flasche Wein
Nein, brauchst nicht wachzubleiben
Mein — sogenannter Scheiß bedeutet mir noch immer die Welt
Solang die Stimme noch hält und ich dem Herzinfarkt entkomme
Bleibt es Kansas City Shuffle
Schauen alle rechts
Zieh’n wir links vorbei, für alle Zeit und ich
Versteh' diese Ängste, die du hast
Was dich quält jede Nacht
Hör, was du redest im Schlaf
Weit weg, doch immer nah wo du liegst
Und plötzlich alles so leicht
So leicht, als ging es von selbst
Erst flackern, dann flimmern, Blitz und Gewitter
Die Wölfe kratzen an der Tür
Alles so leicht
So leicht, als ging es von selbst
Erst flackern, dann flimmern, Blitz und Gewitter
Die Wölfe kratzen an der Tür
Immer schlimmer, bevor’s besser wird, greif es nun an
Mit nicht viel zu verlieren, außer Zeit und Verstand
Bin am Rande des Wahnsinns, baumel' an einer Hand
Liegt sich seltsam friedlich im Auge des Orkans
Trage schon seit Jahren diese Dunkelheit so tief in mir drin
Doch lass dir sagen: Habe nie geliebt, so wie dich
Wenn ich mal kurz flieh', liegt’s nich' an dir
Manchmal will ich nicht zu finden sein
Doch komm immer wieder zurück
Ganz im ernst, hatte niemals Angst wie jetzt
Selten Schlaf vor sechs, Selbstzweifel A bis Z
Nachts im Bett, Atem weg, wälz' mich im Kreis
Weiß, es ist schwer, doch hoffe so sehr, dass du bleibst
Augen überall, Augen überall
Hoff' so sehr, dass du nicht gehst, wenn ich fall
Augen überall, Augen überall
Hoff' so sehr, dass du nicht gehst, wenn ich fall
Und plötzlich alles so leicht
So leicht, als ging es von selbst
Erst flackern, dann flimmern, Blitz und Gewitter
Die Wölfe kratzen an der Tür
Alles so leicht
So leicht, als ging es von selbst
Erst flackern, dann flimmern, Blitz und Gewitter
Die Wölfe kratzen an der Tür
Und plötzlich alles so leicht
Alles so leicht
Und plötzlich alles so leicht
Alles so leicht
Zij maken kinderen, wij bedrijven de liefde
Zij tellen de nederlagen, wij tellen de overwinningen
wat als we vallen?
wat als we vliegen?
Sluit je ogen, tel tot zeven
Schat, ze verspreiden leugens
Half fictief, lichtjes overdreven
Plus rook en spiegels
Hoogtes trekken ons naar beneden, waardeloze oogleden
Zijn ongelooflijk moe
Zoek de hele nacht naar alles in de leegte
Vind niets in alles
Spuug vergif en gal
Ben opgelost en zo
Misschien mijn tunnel, jouw zijspoor?
Volgende fles wijn
Nee, je hoeft niet wakker te blijven
Mijn - zogenaamde shit betekent nog steeds de wereld voor mij
Zolang de stem nog steeds standhoudt en ik ontsnap aan de hartaanval
Het blijft Kansas City Shuffle
Kijk allemaal naar rechts
Laten we voorbij gaan aan de linkerkant, voor altijd en ik
Begrijp die angsten die je hebt
Wat kwelt je elke nacht
Hoor waar je het over hebt in je slaap
Ver weg, maar altijd dichtbij waar je ligt
En ineens is alles zo makkelijk
Zo gemakkelijk alsof het vanzelf is gegaan
Eerst flikkeren, dan flikkeren, bliksem en onweer
De wolven krabben aan de deur
Alles zo makkelijk
Zo gemakkelijk alsof het vanzelf is gegaan
Eerst flikkeren, dan flikkeren, bliksem en onweer
De wolven krabben aan de deur
Erger worden voordat het beter wordt, val het nu aan
Met niet veel te verliezen, maar tijd en gezond verstand
Ik ben op de rand van waanzin, bungelend aan één hand
Ligt vreemd vredig in het oog van de orkaan
Draag deze duisternis al jaren zo diep in mij
Maar laat me je vertellen: ik heb nooit liefgehad zoals jij
Als ik even vlucht, is het niet jouw schuld
Soms wil ik niet gevonden worden
Maar kom altijd terug
Serieus, nooit bang geweest zoals ik nu ben
Slaapt zelden voor zes, twijfel van A tot Z
'S Nachts in bed, ademloos, in cirkels rondrollen
Weet dat het moeilijk is, maar ik hoop echt dat je blijft
ogen overal, ogen overal
Ik hoop zo dat je niet gaat als ik val
ogen overal, ogen overal
Ik hoop zo dat je niet gaat als ik val
En ineens is alles zo makkelijk
Zo gemakkelijk alsof het vanzelf is gegaan
Eerst flikkeren, dan flikkeren, bliksem en onweer
De wolven krabben aan de deur
Alles zo makkelijk
Zo gemakkelijk alsof het vanzelf is gegaan
Eerst flikkeren, dan flikkeren, bliksem en onweer
De wolven krabben aan de deur
En ineens is alles zo makkelijk
Alles zo makkelijk
En ineens is alles zo makkelijk
Alles zo makkelijk
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt