20qm - Casper

20qm - Casper

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer 20qm , artiest - Casper met vertaling

Tekst van het liedje " 20qm "

Originele tekst met vertaling

20qm

Casper

Originele tekst

Viel zu lang davor weggelaufen

Vor dir wegzulaufen

Wir sind passiert, bevor wir wussten was passiert

Wollten mehr sein als nur Phantasien

Immer nach Monstern unter’m Bett gesucht, aber fanden sie

In uns selbst eingefangen

Spiegelwelt auf einmal dann

Lästig, stressig, Zeitaufwand

Will nur noch von der Leine, lass mich renn', kann gut renn'

Mich kann man nicht gut kenn'

Hass' es, wenn du richtig liegst,

Bin scheinbar 'n Unmensch

Wo du meintest ich bin ganz weit weg, dacht' ich

Mann, ich war noch nie näher, gar keinem Menschen jemals

Leider getrennt

Verrückt dass Fallen wie Fliegen ist für ‘nen kleinen Moment

Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh

Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh

Wir fanden eine Wohnung und liebten sie

Im Industriegebiet

Miete viel zu viel, dein Vater unterschrieb

Und lieh das Geld für die Kaution

Sperrmöbel doch mehr wollt' ich nicht

War stolz drauf, so verdammt stolz auf dich.

Tag und Nacht, tanzend über's Laminat

Mitgesungen, angelacht, mit Weinflaschen als Mikrofon

Packten Zeug zusammen, räumten es ein

Vielleicht sind 20 Quadratmeter zum Träumen zu klein

Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh

Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh

Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh

Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh

Und alles muss raus, alles muss raus

Du und ich, wir sind alles, was ich nicht bin

Und alles muss raus, alles muss raus

Eines Tages macht das alles Sinn, alles Sinn

Ich Fabrikjobschichten schiebend

Du voller Pflichttermine, von Universitäten, Plänen deiner Medizin und

Trotz jedem Krach, allem Anlass zu flieh’n

Würde ich mich lieber mit dir streiten

Als wen ander’s zu lieben

Es ist wahr, wenn ich sag, dass es mir so gefällt

Heilig Abend zu zweit, kleinste Familie der Welt

Zwischen ausgefallener Heizung und haufenweise Meinung

Deiner sogenannten Freunde zu dem Rauch in meiner Kleidung

Wurd' aus «Was würde ich ohne dich machen?»

Nur noch ehrliches Lügen unter gelogenem Lachen

Je voller man sich die Bude stellt

Immer leerer der Raum drin, wenn man sich unterhält

Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh

Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh

Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh

Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh

Und alles muss raus, alles muss raus

Du und ich, wir sind alles, was ich nicht bin

Und alles muss raus, alles muss raus

Eines Tages macht das alles Sinn, alles Sinn

Liedvertaling

Ren er veel te lang voor weg

om van je weg te rennen

We gebeurden voordat we wisten wat er gebeurde

Wilde meer zijn dan alleen fantasieën

Altijd op zoek naar monsters onder het bed, maar ze gevonden

Opgesloten in onszelf

Spiegel de wereld tegelijk dan

Vervelend, stressvol, tijdrovend

Ik wil gewoon van de lijn af, laat me rennen, ik kan goed rennen

Je kunt me niet goed kennen

Haat het als je gelijk hebt

Ik lijk een bruut te zijn

Waar je zei dat ik heel ver weg ben, dacht ik

Man, ik ben nog nooit zo dicht bij iemand geweest

Helaas gescheiden

Gek dat vallen net zoiets is als vliegen voor een klein moment

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

We hebben een appartement gevonden en vonden het geweldig

In het industriegebied

Veel te veel huren, tekende je vader

En leende het borggeld

Ik wilde geen omvangrijke meubels meer

Trots op, zo verdomd trots op jou.

Dag en nacht dansend over het laminaat

Meezingen, lachen, met wijnflessen als microfoons

Spullen ingepakt, opbergen

Misschien is 20 vierkante meter te klein om te dromen

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

En alles moet weg, alles moet weg

Jij en ik, we zijn alles wat ik niet ben

En alles moet weg, alles moet weg

Op een dag zal het allemaal logisch zijn, allemaal logisch

Ik verschuif fabrieksbanen

Je zit vol met verplichte afspraken, van universiteiten, plannen van je medicijnen en

Ondanks elk geluid, elke reden om te vluchten

Ik heb liever ruzie met jou

Dan van iemand anders houden

Het is waar als ik zeg dat ik het zo leuk vind

Kerstavond voor twee, kleinste gezin ter wereld

Tussen mislukte verwarming en stapels meningen

Je zogenaamde vrienden naar de rook in mijn kleren

"Wat zou ik zonder jou doen?"

Alleen eerlijke leugens onder liegen gelach

Hoe voller je je de stand voorstelt

De kamer daarbinnen is altijd leeg als je praat

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

En alles moet weg, alles moet weg

Jij en ik, we zijn alles wat ik niet ben

En alles moet weg, alles moet weg

Op een dag zal het allemaal logisch zijn, allemaal logisch

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt