Hieronder staat de songtekst van het nummer Fightin' Words , artiest - Casino Madrid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casino Madrid
And I hope you choke
On your own words
You’re such a fake, crying out for attention
My hands around your throat now
I won’t stop until your eyes are in the back of your head
Light’s out!
Lay you to rest
Put you someplace to walk amongst the living dead
Somewhere cold a place you can call your home
How did we get this far
And where do we go from here?
It’s a matter of time
Get your middle fingers up oh!
Kill kill kill
All the people who tried to hold you back
Teach you not to feel
It’s my life
Talk shit get hit
Talk talk your way out of this one and bow down
(You stand alone)
And I’m not done with you just quite yet
You’re all a joke
Talk shit get hit
I’ll do whatever it takes to get the hell out of here
How did we get this far
And where do we go from here?
It’s a matter of time
Oh yeah I’ve gone mad
Oh yeah I’ve gone really mad
Slow down take a moment
Slow down choose your words wisely
Cause they might be your last
Dead men’s bones!
How did we get this far
And where do we go from here?
It’s a matter of time
If you want me come and find me
If you want us come and find us
En ik hoop dat je stikt
In je eigen woorden
Je bent zo'n nepper, die om aandacht schreeuwt
Mijn handen om je keel nu
Ik stop niet voordat je ogen in je achterhoofd zitten
Lichten uit!
Je te ruste leggen
Zet je ergens tussen de levende doden
Ergens een koude plek die je je thuis kunt noemen
Hoe zijn we zo ver gekomen?
En waar gaan we vanaf hier naartoe?
Het is een kwestie van tijd
Steek je middelvinger op, oh!
Dood dood dood
Alle mensen die je probeerden tegen te houden
Leer je niet te voelen
Het is mijn leven
Praat shit, word geraakt
Praat, praat je een weg uit deze en buig je neer
(Je staat alleen)
En ik ben nog niet helemaal klaar met je
Jullie zijn allemaal een grap
Praat shit, word geraakt
Ik zal doen wat nodig is om hier weg te komen
Hoe zijn we zo ver gekomen?
En waar gaan we vanaf hier naartoe?
Het is een kwestie van tijd
Oh ja, ik ben gek geworden
Oh ja, ik ben echt gek geworden
Vertragen, neem even de tijd
Vertraag, kies je woorden verstandig
Omdat ze misschien je laatste zijn
Dode mannenbeenderen!
Hoe zijn we zo ver gekomen?
En waar gaan we vanaf hier naartoe?
Het is een kwestie van tijd
Als je me wilt, kom me dan zoeken
Als je ons wilt, kom ons dan zoeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt