Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Up , artiest - Cash Kidd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cash Kidd
From the bottom to the top, still praying that I’ma come up
One eye open, still sleeping with my gun tucked
Oh, no, no, no, I ain’t the one, I ain’t the one, don’t try to run up
I’ma grind all night until the sun up, hear them boys hating on me,
I don’t give one fuck
Ran around the hood, fuckin' shit up, I was a BeBe Kidd
Me and Tone running in the store snatching potato chips
Mama stayed at Bingo, she was trying to bring that paper in
I had dreams of getting rich and famous, I said «I'm gon' make it big,
one day I’m gon' make it big»
High school: kept getting kicked out cause I didn’t rock with niggas
Tone got caught up in some shit, now he locked in prison
Fell in love with music, every nigga on my block was spitting
Bring some cash, said «this your talent, bro, you got it in you,
you better use it to get out this bitch»
From the bottom to the top, still praying that I’ma come up
One eye open, still sleeping with my gun tucked
Oh, no, no, no, I ain’t the one, I ain’t the one, don’t try to run up
I’ma grind all night until the sun up, hear them boys hating on me,
I don’t give one fuck
Too busy chasing dreams, I wasn’t out here trying to chase no bitch
I was in the studio with Laino trying to make a hit
Dropped a couple songs, now everywhere I go they play my shit, tell the DJ «play my shit»
Walking through the mall signing autographs and taking pics, I can’t even take
a piss
Without these niggas looking at me, trying to plot since I came up
But I don’t give a fuck, I’m still riding with that thang tucked
I promised all my niggas, when I’m on, I’ll never change up
And I still hang with with them niggas I been rocking with since day one,
just waiting til that day come, nigga
From the bottom to the top, still praying that I’ma come up
One eye open, still sleeping with my gun tucked
Oh, no, no, no, I ain’t the one, I ain’t the one, don’t try to run up
I’ma grind all night until the sun up, hear them boys hating on me,
I don’t give one fuck
Man, ever since I started rapping, shit that I never would have thought’d happen
Never gave up, I got heart like Kevin, I inspired myself when I lost the passion
But, nah, I’m on my grind, back on point like a porcupine
I know she fine, but I throw her out and say «get off my balls» like a Pokémon
Cause I got cheese to make, I got a dream to chase
Somebody pray for me while I’m in the streets trying to get this cake
And I keep that pistol with me just in case, cause I don’t trust not a soul
I gotta get this money before I go back home, I can’t go back broke
From the bottom to the top, still praying that I’ma come up
One eye open, still sleeping with my gun tucked
Oh, no, no, no, I ain’t the one, I ain’t the one, don’t try to run up
I’ma grind all night until the sun up, hear them boys hating on me,
I don’t give one fuck
Come up, come up
Gun tucked, gun tucked
Don’t try to run up, run up
I’ma grind all night until the sun up, hear them boys hating on me,
I don’t give one fuck, one fuck
Van beneden naar boven, nog steeds biddend dat ik naar boven kom
Eén oog open, nog steeds slapend met mijn pistool weggestopt
Oh, nee, nee, nee, ik ben niet degene, ik ben niet degene, probeer niet naar boven te rennen
Ik ben de hele nacht aan het malen tot de zon opkomt, hoor die jongens me haten,
Het kan me geen fuck schelen
Ik rende rond de motorkap, verdomme, ik was een BeBe Kidd
Ik en Tone rennen door de winkel om chips te pakken
Mama bleef bij Bingo, ze probeerde dat papier binnen te halen
Ik had dromen om rijk en beroemd te worden, ik zei: "Ik ga het groot maken,
op een dag ga ik het groot maken»
Middelbare school: werd er steeds uit gegooid omdat ik niet rockte met provence
Tone raakte verstrikt in wat stront, nu zit hij opgesloten in de gevangenis
Ik werd verliefd op muziek, elke nigga in mijn blok spuugde
Breng wat geld, zei "dit is jouw talent, bro, je hebt het in je,
je kunt het beter gebruiken om deze teef eruit te krijgen»
Van beneden naar boven, nog steeds biddend dat ik naar boven kom
Eén oog open, nog steeds slapend met mijn pistool weggestopt
Oh, nee, nee, nee, ik ben niet degene, ik ben niet degene, probeer niet naar boven te rennen
Ik ben de hele nacht aan het malen tot de zon opkomt, hoor die jongens me haten,
Het kan me geen fuck schelen
Ik had het te druk met het najagen van dromen, ik was hier niet om geen teef na te jagen
Ik was in de studio met Laino en probeerde een hit te maken
Ik heb een paar nummers laten vallen, nu spelen ze overal waar ik kom mijn shit, vertel de DJ "play my shit"
Ik kan niet eens door het winkelcentrum lopen, handtekeningen zetten en foto's maken
een pis
Zonder dat deze provence naar me kijken, proberen te plannen sinds ik naar boven kwam
Maar het kan me geen fuck schelen, ik rijd nog steeds met dat ding weggestopt
Ik heb al mijn provence beloofd, als ik aan het werk ben, zal ik nooit veranderen
En ik ga nog steeds om met die provence waar ik mee rock sinds de eerste dag
gewoon wachten tot die dag komt, nigga
Van beneden naar boven, nog steeds biddend dat ik naar boven kom
Eén oog open, nog steeds slapend met mijn pistool weggestopt
Oh, nee, nee, nee, ik ben niet degene, ik ben niet degene, probeer niet naar boven te rennen
Ik ben de hele nacht aan het malen tot de zon opkomt, hoor die jongens me haten,
Het kan me geen fuck schelen
Man, sinds ik begon met rappen, shit waarvan ik nooit had gedacht dat het zou gebeuren
Ik gaf nooit op, ik kreeg een hart zoals Kevin, ik inspireerde mezelf toen ik de passie verloor
Maar nee, ik ben op mijn grind, terug op punt als een stekelvarken
Ik weet dat ze prima is, maar ik gooi haar eruit en zeg "ga van mijn ballen af" als een Pokémon
Omdat ik kaas moet maken, heb ik een droom om na te jagen
Iemand bidt voor mij terwijl ik op straat ben om deze cake te krijgen
En ik houd dat pistool bij me voor het geval dat, want ik vertrouw geen ziel
Ik moet dit geld hebben voordat ik naar huis ga, ik kan niet failliet gaan
Van beneden naar boven, nog steeds biddend dat ik naar boven kom
Eén oog open, nog steeds slapend met mijn pistool weggestopt
Oh, nee, nee, nee, ik ben niet degene, ik ben niet degene, probeer niet naar boven te rennen
Ik ben de hele nacht aan het malen tot de zon opkomt, hoor die jongens me haten,
Het kan me geen fuck schelen
Kom op, kom op
Geweer weggestopt, geweer weggestopt
Probeer niet naar boven te rennen, ren naar boven
Ik ben de hele nacht aan het malen tot de zon opkomt, hoor die jongens me haten,
Het kan me geen fuck schelen, maar één fuck
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt