Hieronder staat de songtekst van het nummer Hear Me Screamin , artiest - Casey Veggies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casey Veggies
This is the story of a young man
Who dreams to understand
The whole world in his hands
Workin' hard tryin' to make it to the top rhymin'
Refrigerator empty had to eat the Top Ramen
I’m in L.A. where kids rock Diamond
That’s to the homie Nick, what you do is damn sick
I be on my shit them dudes need to read the pamphlet
Tryin' to get a world, more than some little dances
We be in the wood nigga, you wouldn’t even go there
Was a party by the forum, I went and did a show there
I ain’t tryin' to act like its nothin' to make it
Ask the girls in my city, bet they mess with us baby
I just spit it from my heart, you ain’t nothin' you fake it
Yeah I said it, you dread it like your mother’s Jamaican
It’s Young Veggies man, swear I made a couple of payments
To be the boss, hope the haters just love what I’m sayin'
To my city, that I know’ll be happy I made it
And the rap fans that ain’t to sure about Casey ya hear me screamin'
I you love me than let me see it
Stop frontin' on me behind my back, and keepin' secrets
Hear me screamin', it was dark but now I’m beamin'
And I put it all in on my grind now you believe it
Hear me screamin', my vision was so scenic
And I added dedication and time, now you see me
Hear me screamin, you don’t even know what you do to me, truthfully
You got me mad girl that I ain’t even hit it yet
But I know you missin' when I used to get you wet
You used to do me wrong and I wouldn’t even get upset
Cause when you gave me brain girl I swear you passed the test
Uh, in front of your friends you always tried to act
But I’m that immature kid that always had your back
We was in love, yeah girl I thought I met my match
But you always told me what I did wrong, what’s up with that?
Yo act right, say we just friends but you was kissin' on me last night
I guess you can’t resist me
I’m all in your head now you tryin' not to miss me
You goin' off to college, won’t be able to assist me
I bet that kid that’s your best friend be tryin' to diss me
What’s that lame nigga purpose?
That’s the thing that always gets me
To the kind-hearted girl that so lost my history
So confused by our love, but be runnin' to get me, hear me screamin'
Know you said it, but you ain’t mean it
I was lookin' at you right in your eyes, but you ain’t see it
Hear me screamin, we can’t love if we keepin' secrets
And if what you got to give ain’t real, that you can keep it
Hear me screamin', you got my number, you can keep it
And if you don’t understand what I’m doing, then I’m leavin'
Hear me screamin, you don’t even know what you do to me, truthfully
I know you love me grandma, you my star girl
You can’t speak to me but I know who you are girl
You here livin' but its not you
If I could go back in time I swear that’s somethin' I’d do
You the reason that I get done what I do
You my purpose, it wouldn’t be me if there was no you
You was in that nursing home before '02
When I was young I couldn’t believe it now its so true
It hurt my heart I won’t be seeing you
But even more when I be in room 4C with you
I don’t wanna see you like that, there’s nothing we can do
But you been holdin' on, you so strong, I wanna be like you
I thought about you this evening too
I wanna put this whole verse through your feedin' tube
For my grandma layin' in bed, can’t even eat her food
Love you so, wanna let you know that I see through you
(Outro)
Dit is het verhaal van een jonge man
Wie droomt ervan te begrijpen?
De hele wereld in zijn handen
Hard werken om te maken tot de top rhymin'
Koelkast leeg moest de Top Ramen opeten
Ik ben in L.A. waar kinderen Diamond rocken
Dat is voor de homie Nick, wat je doet is verdomd ziek
Ik ben op mijn shit die kerels moeten het pamflet lezen
Probeer een wereld te krijgen, meer dan een paar kleine dansjes
We zijn in het bos nigga, je zou er niet eens heen gaan
Was een feest op het forum, ik ging daar een show doen
Ik probeer niet te doen alsof het niets is om het te halen
Vraag het de meisjes in mijn stad, wedden dat ze met ons rotzooien schat
Ik spuug het gewoon uit mijn hart, je doet niet alsof
Ja, ik zei het, je vreest het als Jamaicaans van je moeder
It's Young Veggies man, zweer dat ik een paar betalingen heb gedaan
Om de baas te zijn, hoop dat de haters gewoon houden van wat ik zeg
Naar mijn stad, waarvan ik weet dat ze blij zal zijn dat ik het heb gehaald
En de rapfans die niet zeker zijn van Casey, je hoort me schreeuwen
Ik je houdt van me dan laat me het zien
Stop met mij achter mijn rug te confronteren en geheimen te bewaren
Hoor me schreeuwen, het was donker, maar nu straal ik
En ik heb het allemaal in mijn sleur gestopt nu je het gelooft
Hoor me schreeuwen, mijn visie was zo schilderachtig
En ik heb toewijding en tijd toegevoegd, nu zie je me
Hoor me schreeuwen, je weet eerlijk gezegd niet eens wat je me aandoet
Je hebt me gek gemaakt meid dat ik het nog niet eens heb geraakt
Maar ik weet dat je me miste toen ik je nat maakte
Je deed me altijd verkeerd en ik zou niet eens boos worden
Want toen je me brain girl gaf, zweer ik je dat je de test hebt doorstaan
Uh, in het bijzijn van je vrienden probeerde je altijd te acteren
Maar ik ben dat onvolwassen kind dat altijd voor je stond
We waren verliefd, yeah meid, ik dacht dat ik mijn match had ontmoet
Maar je hebt me altijd verteld wat ik verkeerd heb gedaan, wat is daar aan de hand?
Je handelt goed, zeg dat we gewoon vrienden zijn, maar je kuste me gisteravond
Ik denk dat je me niet kunt weerstaan
Ik zit helemaal in je hoofd, nu probeer je me niet te missen
Je gaat naar de universiteit, je kunt me niet helpen
Ik wed dat die jongen die je beste vriend is, me probeert te dissen
Wat is dat lamme nigga-doel?
Dat is wat me altijd raakt
Aan het goedhartige meisje dat mijn geschiedenis zo verloor
Zo verward door onze liefde, maar ren om me te pakken, hoor me schreeuwen
Weet dat je het zei, maar je meent het niet
Ik keek je recht in je ogen aan, maar je ziet het niet
Hoor me schreeuwen, we kunnen niet liefhebben als we geheimen bewaren
En als wat je te geven niet echt is, mag je het houden
Hoor me schreeuwen, je hebt mijn nummer, je mag het houden
En als je niet begrijpt wat ik doe, dan vertrek ik
Hoor me schreeuwen, je weet eerlijk gezegd niet eens wat je me aandoet
Ik weet dat je van me houdt oma, jij mijn stermeisje
Je kunt niet met me praten, maar ik weet wie je bent meisje
Jij leeft hier maar jij bent het niet
Als ik terug in de tijd kon gaan, zweer ik dat dat iets is wat ik zou doen
Jij bent de reden dat ik gedaan krijg wat ik doe
Jij mijn doel, ik zou het niet zijn als er geen jij was
Je was vóór '02 in dat verpleeghuis
Toen ik jong was, kon ik niet geloven dat het nu zo waar is
Het deed pijn aan mijn hart. Ik zal je niet zien
Maar nog meer als ik bij jou in kamer 4C ben
Ik wil je niet zo zien, er is niets dat we kunnen doen
Maar je hield vol, jij zo sterk, ik wil zijn zoals jij
Ik heb vanavond ook aan je gedacht
Ik wil dit hele vers door je voedingssonde doen
Voor mijn oma die in bed ligt, kan haar eten niet eens opeten
Ik hou zo van je, ik wil je laten weten dat ik door je heen kijk
(Outro)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt