Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream$ , artiest - Casey Veggies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casey Veggies
Yeah
Aw, man
Organic
Mac Meezy, Nip Hussle
This for y’all
I was just living a dream
Some of the shit I was dealt with, it can’t be solved by reading a book
I just had to live it
From now on, you don’t gotta listen to the internet about me
This my story
I was just young in my zone, had a dream all alone
Putting music on MySpace, just hoping you would play my song (Yeah)
I ain’t do music for checks, we was young niggas tryna get on
We was young niggas fresh off the nest, had some talent, they told me I’m next
You see, it all started dreaming, writing raps all in my first class
Next thing you know Jay-Z flew me to New York, first class
Life changed so fast, got my chance, I had to spaz
Sand fallin' through the glass, got my foot up on the gas
The game was such an allure, I thought the money was for sure
Damn, then we barely made enough to break even on the first tour
We was all a real team, all shared the same dream
But we didn’t even take the time to handle all the business unseen
That’s when the money came into play, put dark thoughts on the dream
I would’ve did anything to make it work, but it ain’t always what it seems
But I had to keep it going (Goin'), lights flashing, cameras rolling (Rollin')
I’m just staying in the groove (Groove), can’t get caught up in the news
The streets watching, lot of niggas plotting and they wanna know my next move
(Damn)
Watching hard for them cameras (Uh), they wanna see how I do (Yeah)
Real nigga, I’m stand up (Stand up)
To get the win, I had to lose (Lose)
Really started from the bottom (Bottom), now everything brand new (New)
Everything brand new (New), everything brand new (Brand new)
From the hat to the car (Car)
From the shirt to the shoes (To the shoes)
Everything brand new (Brand new)
Now everything brand new (Brand new)
From the class of my broads (Yeah)
To the five-star foods (Uh)
For a minute, I was angry
I was my own worse enemy
The label was tryna change me
My friends weren’t who they pretend to be
Then I dropped my album and the movie Dope
And a whole lot of shit that gave me hope
Still swinging back against the rope, haters didn’t want to see me afloat
Had to revamp the camp, find out who was fake
Tryna build a strong foundation for all the money we gon' make
Now I’m ready to make it stack, make some ends and never look back, yeah, uh
Make some ends and never look back
Soon I figured it out, realized I had to do me
'Cause if the label don’t recoup then the fans can’t even hear the new me
Started off underground, then I became the new kid
Tryna last twenty years in the game, do it big like Snoop did
Do it big like Dre did, do it big like Ye' did
Do it big like all the pioneers in rap that really made it
I need a Rollie and a Roc chain
A young nigga signed to J Kid
Tryna make it to the top, mane
Kept working 'til it made sense
The streets watching, lot of niggas plotting and they wanna know my next move
(Damn)
Watching hard for them cameras (Uh), they wanna see how I do (Yeah)
Real nigga, I’m stand up (Stand up)
To get the win, I had to lose (Lose)
Really started from the bottom (Bottom), now everything brand new (New)
Everything brand new (New), everything brand new (Brand new)
From the hat to the car (Car)
From the shirt to the shoes (To the shoes)
Everything brand new (Brand new)
Now everything brand new (Brand new)
From the class of my broads (Yeah)
To the five-star foods (Uh)
Yeah
Everything brand new
Uh-huh, yeah
PNCINTL forever
I’m sending love
To everybody that live this dream with me
This just the beginning
I guess you’re here to get your money right, huh?
All the time, you know all that is cool for the image and all that,
but all that is liabilities
I’d rather invest in some real estate, you know what I’m saying
Woah, woah, woah, hold up man, can you repeat that again?
You’re up and coming artist, what did you say you want to do?
I said invest in some assets as opposed to trick off my money on some
liabilities like diamonds
You know cars that lose value as soon as you drive them off the lot
So you tryna, you tryna get land?
Exactly, homie, a real asset
Take care of my peoples
Ja
Verdorie
Biologisch
Mac Meezy, Nip Hussle
Dit voor jullie allemaal
Ik leefde gewoon in een droom
Sommige dingen waarmee ik te maken kreeg, kunnen niet worden opgelost door een boek te lezen
Ik moest het gewoon beleven
Vanaf nu hoef je niet meer naar internet over mij te luisteren
Dit is mijn verhaal
Ik was nog maar jong in mijn zone, had een droom helemaal alleen
Muziek op MySpace zetten, in de hoop dat je mijn nummer zou spelen (Yeah)
Ik doe geen muziek voor cheques, we waren jonge niggas tryna krijgen op
We waren jonge niggas vers van het nest, hadden wat talent, ze vertelden me dat ik de volgende ben
Zie je, het begon allemaal te dromen, raps te schrijven in mijn eerste klas
Voor je het weet vloog Jay-Z me naar New York, eerste klas
Het leven veranderde zo snel, kreeg mijn kans, ik moest spaz
Zand valt door het glas, kreeg mijn voet op het gas
Het spel was zo'n aantrekkingskracht, ik dacht dat het geld zeker was
Verdomme, dan hebben we amper genoeg verdiend om break-even te draaien tijdens de eerste tour
We waren allemaal een echt team, we deelden allemaal dezelfde droom
Maar we hebben niet eens de tijd genomen om alle zaken ongezien af te handelen
Toen kwam het geld in het spel, zette donkere gedachten op de droom
Ik zou alles hebben gedaan om het te laten werken, maar het is niet altijd wat het lijkt
Maar ik moest doorgaan (Goin'), lichten knipperen, camera's rollen (Rollin')
Ik blijf gewoon in de groef (Groove), kan niet meegesleept worden in het nieuws
De straten kijken, veel niggas plannen en ze willen mijn volgende zet weten
(Verdomd)
Kijken hard voor die camera's (Uh), ze willen zien hoe ik het doe (Ja)
Echte nigga, ik sta op (sta op)
Om te winnen, moest ik verliezen (verliezen)
Ben echt van onderaf begonnen (onder), nu alles gloednieuw (nieuw)
Alles gloednieuw (nieuw), alles gloednieuw (gloednieuw)
Van de hoed tot de auto (Auto)
Van het shirt tot de schoenen (naar de schoenen)
Alles gloednieuw (gloednieuw)
Nu alles gloednieuw (gloednieuw)
Van de klas van mijn breeds (Ja)
Naar de vijfsterrengerechten (Uh)
Even was ik boos
Ik was mijn eigen ergste vijand
Het label probeerde me te veranderen
Mijn vrienden waren niet wie ze doen alsof ze zijn
Toen liet ik mijn album vallen en de film Dope
En een heleboel shit die me hoop gaf
Nog steeds terugzwaaiend tegen het touw, haters wilden me niet zien drijven
Moest het kamp opknappen, uitzoeken wie nep was
Probeer een sterke basis te leggen voor al het geld dat we gaan verdienen
Nu ben ik klaar om het te laten stapelen, wat eindjes te maken en nooit meer achterom te kijken, yeah, uh
Maak wat eindjes en kijk nooit meer achterom
Al snel kwam ik erachter, besefte ik dat ik me moest doen
Want als het label zich niet terugverdient, kunnen de fans de nieuwe ik niet eens horen
Begon ondergronds, toen werd ik de nieuweling
Tryna laatste twintig jaar in het spel, doe het groots zoals Snoop deed
Doe het groots zoals Dre deed, doe het groots zoals Ye' deed
Doe het groots zoals alle pioniers in rap die het echt hebben gehaald
Ik heb een Rollie en een Roc-ketting nodig
Een jonge nigga getekend bij J Kid
Probeer de top te bereiken, manen
Bleef werken tot het logisch werd
De straten kijken, veel niggas plannen en ze willen mijn volgende zet weten
(Verdomd)
Kijken hard voor die camera's (Uh), ze willen zien hoe ik het doe (Ja)
Echte nigga, ik sta op (sta op)
Om te winnen, moest ik verliezen (verliezen)
Ben echt van onderaf begonnen (onder), nu alles gloednieuw (nieuw)
Alles gloednieuw (nieuw), alles gloednieuw (gloednieuw)
Van de hoed tot de auto (Auto)
Van het shirt tot de schoenen (naar de schoenen)
Alles gloednieuw (gloednieuw)
Nu alles gloednieuw (gloednieuw)
Van de klas van mijn breeds (Ja)
Naar de vijfsterrengerechten (Uh)
Ja
Alles gloednieuw
Uh-huh, ja
PNCINTL voor altijd
Ik stuur liefde
Aan iedereen die deze droom met mij beleeft
Dit is nog maar het begin
Ik denk dat je hier bent om je geld goed te krijgen, hè?
Je weet altijd wat cool is voor de afbeelding en zo,
maar dat is allemaal aansprakelijkheid
Ik investeer liever in wat onroerend goed, weet je wat ik bedoel
Woah, woah, woah, wacht even man, kun je dat nog een keer herhalen?
Je bent een opkomende artiest, wat zei je dat je wilde doen?
Ik zei dat ik in sommige activa zou investeren in plaats van mijn geld op sommige te bedriegen
verplichtingen zoals diamanten
U kent auto's die waarde verliezen zodra u ze van de parkeerplaats afrijdt
Dus je probeert, je probeert land te krijgen?
Precies, homie, een echte aanwinst
Zorg voor mijn mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt