Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to the Wall , artiest - Casanova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casanova
Eyes of the night
They’re staring at me dreams come alive
Shadows of the past
Will they follow me forever
Love on shaky ground
It died without a sound
Now we’re standing here eye to eye
And heart to heart we have to kiss goodbye, bye bye
Got my back to the wall
Am i losing my fight
I can hear your voice call to me
Deep in the night
You got me crying these tears they gonna fall
Can’t lose it all
Cause i have to save my pride — gotta save my pride
I wish you the best
Go your own way don’t you put me to the test
I hope i will survive
Stay away from me our love became a lie, lady
To hell with all the trouble that you caused, mercy yeah
I start again
So can’t you feel the force — so get out
Got my back to the wall
Am i losing my fight
I can hear your voice call to me
Deep in the night
You got me crying
These tears they gonna fall
Can’t lose it all — cause i have to save my pride
Got my back to the wall
Am i losing my fight
I can hear your voice call to me
Deep in the night
You got me crying
Can’t lose it all
Got my back to the wall — hey
Am i losing my fight
You got me crying, can’t lose it all
Ogen van de nacht
Ze staren me aan, dromen komen tot leven
Schaduwen van het verleden
Zullen ze me voor altijd volgen?
Liefde op wankele grond
Het stierf zonder geluid
Nu staan we hier oog in oog
En van hart tot hart moeten we afscheid nemen, tot ziens
Ik sta met mijn rug tegen de muur
Ben ik mijn gevecht aan het verliezen?
Ik hoor je telefoontje naar mij
Diep in de nacht
Je hebt me deze tranen laten huilen, ze zullen vallen
Kan niet alles kwijtraken
Want ik moet mijn trots redden — ik moet mijn trots redden
Ik wens je het beste
Ga je eigen weg, stel me niet op de proef
Ik hoop dat ik het zal overleven
Blijf uit mijn buurt, onze liefde werd een leugen, dame
Naar de hel met alle problemen die je hebt veroorzaakt, genade yeah
Ik begin opnieuw
Dus voel je de kracht niet, dus ga weg?
Ik sta met mijn rug tegen de muur
Ben ik mijn gevecht aan het verliezen?
Ik hoor je telefoontje naar mij
Diep in de nacht
Je hebt me aan het huilen gemaakt
Deze tranen zullen ze vallen
Ik kan niet alles kwijtraken, want ik moet mijn trots redden
Ik sta met mijn rug tegen de muur
Ben ik mijn gevecht aan het verliezen?
Ik hoor je telefoontje naar mij
Diep in de nacht
Je hebt me aan het huilen gemaakt
Kan niet alles kwijtraken
Ik sta met mijn rug tegen de muur — hey
Ben ik mijn gevecht aan het verliezen?
Je hebt me aan het huilen, kan niet alles verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt