Hieronder staat de songtekst van het nummer Transitions , artiest - Cartier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cartier
A lot of things changed in my life
Over these past 23 years
Feel like I been through hell and back
And back again
Off
(Sheesh!) Yeah, don’t call me Brandon no mo'
I’m not that nigga that I was a year ago
Ever since Londynn was born
I have a different view of the world
Father figure for my lil girl, life lessons for my lil bros
Tryna pave the road so they don’t make
The same mistakes I did when I was 20 years old
(Transitions)
Make a choice, split decisions
(Transitions)
Everyday you gotta go and get it, can’t be stuck on yo pivot
Seem like nowadays rappers only intention
Is to be the next Drake, the next Kendrick
Me I just wanna be different
Me I just wanna tell my life all through this music
Black kids in this world, yeah that’s a disadvantage
Tired of living so check to check but I flex like I’m above average
You know, Jordan’s on with that designer fabric
This ain’t a joke so I refrain from laughing
Girls half naked on Twitter Just to get a Retweet or a mention
Not to mention, this ain’t the life that I choose to be living
Ray Bans like I’m Ray Charles
Cops killing people on live TV
But President Trump not getting involved
Ku Klux roam the streets freely but let me roam the streets
They gone need riot gear and peace treaties
They shoot you on spot, they don’t get freebies
What do you do when the world is unfair?
Change it (change it)
What do you do when you try to change it and no one cares?
Try again 'til it works for you
Martin Luther King had a dream and it took a minute
But it came true
Everybody gonna have a comment, everybody gon' have views
Mom and Dad getting a divorce, Ima probably cry in court
Man I don’t do the middle man, I get right to the source
Brother told me take it easy
Cousin told me write it down in my verses
So it wrote it down in cursive
Only rapper that spit or flow this hard without cursing
(Brandon you talkin' that real!)
What did I say about calling me Brandon?!
(Cartier talkin' that real!)
Finally yall understanding, I’m tryna get my name branded
Move my whole family to mansions, settle down with my companion
This is the story of my life and how I try to keep balance
Mistakes are meant to be made to mold you into the person that you are today
Failure is just a decision so Ima succeed by any means
Yeah whatever it takes, I used to pray for better days
And bring all my sins to the alter, Now my alter ego Cartier
And I’ll put this music aside if it stops me from being a father
I take my goals and go farther
Proving everyone wrong that told me don’t bother
I’m in the studio every day being a voice for tomorrow
If you a troll you unfollow
Social media, I’m anti like Rihanna
Now that’s my flow, you can not borrow
Calm, cool and collective you don’t want problems
Mom and Dad I did it, all that teaching paid off
Had to switch my crew that I was runnin' with
Had to transition, this is the alternate ending
The director’s cut, I stuck to the script until they called cut, yeah
Lately, I been going through the motions
Smoking just to cope with my emotions
I ain’t see a reason but I did it
I lost focus in the ending
That was my decision
Then I changed up
Had to transition
Lately I been transitioning
My life is a movie, feel like everyday I’m auditioning
And I been tryna pray but I guess God still ain’t been listening
Or maybe I’m losing patience
Maybe I was supposed to struggle
Just so I can flex and do it with no hesitations
I’m tryna go on vacations, my people need reparations
I’m tryna be inspirations for the minorities
Dealing with niggas that’s hatin' (unh)
Mom and Dad probably looking at me like I’m crazy
I’m tryna make it so they can be gravy
Not taking no for an answer or maybe
Bitch I’m so wavy
Came a long way from young Damien
Fanning myself with the cash that they pay me in
Smoking up like I’m an alien, getting high in the Mediterranean
I did it alone so I’m bout to flex
«Damez what’s next?»
Please stop coming to me with that same line
My life has been coming together and falling apart at the same time
I used to run from the rain, now my umbrella match my shoes
Took some L’s and I paid my dues
Buy em both I don’t pick and choose
Bitch you couldn’t be me on Halloween
Me and my niggas be smoking on collard greens
Better than all of them niggas you following
Still conscious, picking bones with congress
Man that shit is wack, and I got the right to be black
So they need another amendment
As long as we still getting shot there’ll never be no contentment
How yall fuckers opening up all these weed dispensaries
When yall still got my brothers rotting in these penitenteries?
All these fucking duplicates but yall can just keep trying
Got the mind of a maniac with the heart of a lion
Tragedy up in my bio, I got scars on my soul
Rest in peace my brother Ryo, pray for Evan down the road
Lately I been mixing up some potion
My life put it all out in the open
I ain’t seen a reason but I did it
I lost focus now I’m winning
That was my decision
Then I changed up
Had to transition
Ayo Cartier
Lately, I been going through the motions
Smoking just to cope with my emotions
I ain’t seen a reason but I did it
I lost focus in the ending
That was my decision
Then I changed up
Had to transition
Lately, I been going through the motions
Smoking just to cope with my emotions, unh
Er zijn veel dingen veranderd in mijn leven
In de afgelopen 23 jaar
Het voelt alsof ik door een hel en terug ben gegaan
En weer terug
Uit
(Sheesh!) Ja, noem me niet Brandon no mo'
Ik ben niet die nigga die ik een jaar geleden was
Al sinds de geboorte van Londynn
Ik heb een andere kijk op de wereld
Vaderfiguur voor mijn kleine meid, levenslessen voor mijn kleine bros
Probeer de weg te plaveien zodat ze het niet halen
Dezelfde fouten die ik maakte toen ik 20 jaar oud was
(Overgangen)
Maak een keuze, deel beslissingen
(Overgangen)
Elke dag moet je het gaan halen, je kunt niet vastzitten aan je draaipunt
Het lijkt erop dat rappers tegenwoordig alleen maar de bedoeling hebben
Wordt de volgende Drake, de volgende Kendrick
Ik, ik wil gewoon anders zijn
Ik wil gewoon mijn leven vertellen door middel van deze muziek
Zwarte kinderen in deze wereld, ja dat is een nadeel
Moe van het leven, dus controleer om te controleren, maar ik buig alsof ik bovengemiddeld ben
Weet je, Jordan is bezig met die designerstof
Dit is geen grap, dus ik lach niet
Meisjes halfnaakt op Twitter Gewoon om een Retweet of een vermelding te krijgen
Om nog maar te zwijgen, dit is niet het leven dat ik verkies te leven
Ray Bans alsof ik Ray Charles ben
Politieagenten vermoorden mensen op live tv
Maar president Trump bemoeit zich er niet mee
Ku Klux zwerven vrij door de straten, maar laat mij door de straten zwerven
Ze hebben oproeruitrusting en vredesverdragen nodig
Ze schieten je ter plekke neer, ze krijgen geen freebies
Wat doe je als de wereld oneerlijk is?
Verander het (verander het)
Wat doe je als je het probeert te veranderen en het niemand iets kan schelen?
Probeer het opnieuw totdat het voor u werkt
Martin Luther King had een droom en het duurde een minuut
Maar het is uitgekomen
Iedereen zal een opmerking hebben, iedereen zal meningen hebben
Mam en pap gaan scheiden, ik zal waarschijnlijk huilen in de rechtszaal
Man, ik doe de tussenpersoon niet, ik kom meteen bij de bron
Broer zei dat ik het rustig aan moest doen
Neef vertelde me het op te schrijven in mijn verzen
Dus het schreef het cursief op
Alleen rapper die zo hard spuugt of vloeit zonder te vloeken
(Brandon, je praat dat echt!)
Wat zei ik over me Brandon te noemen?!
(Cartier praat dat echt!)
Eindelijk begrijpen jullie het, ik probeer mijn merknaam te krijgen
Verplaats mijn hele gezin naar herenhuizen, ga bij mijn metgezel wonen
Dit is het verhaal van mijn leven en hoe ik probeer het evenwicht te bewaren
Fouten zijn bedoeld om je te vormen tot de persoon die je nu bent
Falen is slechts een beslissing, dus ik zal hoe dan ook slagen
Ja, wat er ook voor nodig is, ik bad altijd voor betere dagen
En breng al mijn zonden naar het alter, nu mijn alter ego Cartier
En ik zal deze muziek opzij zetten als het me ervan weerhoudt vader te zijn
Ik neem mijn doelen en ga verder
Bewijzen dat iedereen ongelijk heeft die me vertelde, doe geen moeite
Ik ben elke dag in de studio om een stem voor morgen te zijn
Als je een trol bent, ontvolg je
Sociale media, ik ben anti zoals Rihanna
Dat is mijn stroom, je kunt niet lenen
Kalm, cool en collectief, je wilt geen problemen
Mam en pap, ik heb het gedaan, al dat lesgeven heeft zijn vruchten afgeworpen
Moest mijn bemanning wisselen waarmee ik aan het rennen was
Moest overstappen, dit is het alternatieve einde
De director's cut, ik hield me aan het script totdat ze cut noemden, ja
De laatste tijd heb ik de bewegingen doorgenomen
Roken om mijn emoties het hoofd te bieden
Ik zie geen reden, maar ik heb het gedaan
Ik verloor de focus in het einde
Dat was mijn beslissing
Toen veranderde ik
Moest overstappen
De laatste tijd ben ik aan het overstappen
Mijn leven is een film, het voelt alsof ik elke dag auditie doe
En ik heb geprobeerd te bidden, maar ik denk dat God nog steeds niet heeft geluisterd
Of misschien verlies ik mijn geduld
Misschien moest ik worstelen
Zodat ik kan buigen en het zonder aarzelen kan doen
Ik probeer op vakantie te gaan, mijn mensen hebben herstelbetalingen nodig
Ik probeer inspiratie te zijn voor de minderheden
Omgaan met provence die haten (unh)
Pap en mam kijken me waarschijnlijk aan alsof ik gek ben
Ik probeer het zo te maken dat ze jus kunnen zijn
Geen nee aannemen als antwoord of misschien
Teef, ik ben zo golvend
Kwam ver van de jonge Damien
Mezelf fantaseren met het geld dat ze me betalen
Roken alsof ik een buitenaards wezen ben, high worden in de Middellandse Zee
Ik deed het alleen, dus ik sta op het punt om te buigen
"Damez, hoe nu verder?"
Kom alsjeblieft niet meer naar me toe met diezelfde regel
Mijn leven komt samen en valt tegelijkertijd uit elkaar
Vroeger rende ik voor de regen, nu past mijn paraplu bij mijn schoenen
Nam wat L's en ik betaalde mijn contributie
Koop ze allebei. Ik kies niet
Teef, je zou mij niet kunnen zijn op Halloween
Ik en mijn provence roken op boerenkool
Beter dan al die provence die je volgt
Nog steeds bij bewustzijn, bot aan het vergaderen
Man die shit is gek, en ik heb het recht om zwart te zijn
Ze hebben dus nog een amendement nodig
Zolang we nog steeds worden neergeschoten, zal er nooit geen tevredenheid zijn
Hoe jullie klootzakken al deze wietapotheken openen
Wanneer hebben jullie mijn broers nog steeds aan het wegrotten in deze gevangenissen?
Al deze verdomde duplicaten, maar jullie kunnen het gewoon blijven proberen
Heb de geest van een maniak met het hart van een leeuw
Tragedie in mijn bio, ik heb littekens op mijn ziel
Rust zacht mijn broer Ryo, bid voor Evan onderweg
De laatste tijd ben ik wat toverdrank aan het mixen
Mijn leven heeft het allemaal in de openbaarheid gebracht
Ik heb geen reden gezien, maar ik heb het gedaan
Ik verloor de focus nu ik aan het winnen ben
Dat was mijn beslissing
Toen veranderde ik
Moest overstappen
Ayo Cartier
De laatste tijd heb ik de bewegingen doorgenomen
Roken om mijn emoties het hoofd te bieden
Ik heb geen reden gezien, maar ik heb het gedaan
Ik verloor de focus in het einde
Dat was mijn beslissing
Toen veranderde ik
Moest overstappen
De laatste tijd heb ik de bewegingen doorgenomen
Roken om mijn emoties het hoofd te bieden, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt