Hieronder staat de songtekst van het nummer Silent Movies , artiest - Carter Vail met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carter Vail
So long to silent movies
To quiet dances on a screen
So long to burning slowly
Smelling sweat and kerosene
And all the actors on the stage are rolling cigarettes
And whispering so low
Call my parents up, tell them I’m not coming home
So long to silent movies
To waking early, staying late
I think I’ll head on down to Reno
Try my hand at real-estate
And I’ll fix up a Cadillac and find a girl who Likes to dance so slow
Call my parents up, tell them I’m already home
But I swear I’ve seen my share of black and white
And I swear this screen, it nevr tells the story right
So long to silent movis
To all the talking in between
Cleaning dust off of the press-box
And fixing broken tape machines
Wasn’t much of an actor, was I?
I ain’t much of anything at all
But I can’t see those marquee lights
That are hanging on the wall
But I swear I’ve seen my share of black and white
And I swear this screen, it never tells the story right
So I ain’t ever gonna talk again
I ain’t ever gonna talk again
No, no
So I ain’t ever gonna talk again
I ain’t ever gonna talk again
No, no
I ain’t ever gonna talk, talk
I ain’t ever gonna talk, talk…
Tot zwijgende films
Om stil te dansen op een scherm
Zo lang om langzaam te branden
Ruikt naar zweet en kerosine
En alle acteurs op het podium rollen sigaretten
En zo laag fluisterend
Bel mijn ouders op en zeg dat ik niet thuiskom
Tot zwijgende films
Vroeg wakker worden, laat blijven
Ik denk dat ik naar Reno ga
Probeer mijn hand bij onroerend goed
En ik zal een Cadillac opknappen en een meisje vinden dat zo langzaam danst
Bel mijn ouders, zeg dat ik al thuis ben
Maar ik zweer dat ik mijn deel van zwart-wit heb gezien
En ik zweer dit scherm, het vertelt het verhaal nooit goed
Zo lang tot stille film
Op al het gepraat tussendoor
Stof van de persdoos verwijderen
En kapotte bandmachines repareren
Ik was niet zo'n acteur, toch?
Ik ben helemaal niet veel
Maar ik kan die lichtjes niet zien
Die aan de muur hangen
Maar ik zweer dat ik mijn deel van zwart-wit heb gezien
En ik zweer dit scherm, het vertelt het verhaal nooit goed
Dus ik ga nooit meer praten
Ik ga nooit meer praten
Nee nee
Dus ik ga nooit meer praten
Ik ga nooit meer praten
Nee nee
Ik ga nooit praten, praten
Ik ga nooit praten, praten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt