The Storms Are On the Ocean - Carter Family

I’m going away to leave you, love

I’m going away for a while

But I’ll return to you some time

If I go 10,000 miles

The storms are on the ocean

The heavens may cease to be

This world may lose its motion, love

If I prove false to thee

Oh, who will dress your pretty little feet

Oh, who will glove your hand

Who will kiss your rosy red cheeks

When I’m in the far off land

The storms are on the ocean

The heavens may cease to be

This world may lose its motion, love

If I prove false to thee

Oh, papa will dress my pretty little feet

And mama will glove my hand

You can kiss my rosy red cheeks

When you return again

The storms are on the ocean

The heavens may cease to be

This world may lose its motion, love

If I prove false to thee

Oh, have you seen those lonesome doves

Flying from pine to pine

A-mourning for their own true loves

Just like I mourn for mine

The storms are on the ocean

The heavens may cease to be

This world may lose its motion, love

If I prove false to thee

I’ll never go back on the ocean, love

I’ll never go back on the sea

I’ll never go back on the blue-eyed girl

Till she goes back on me

Ik ga weg om je te verlaten, liefje

Ik ga even weg

Maar ik kom nog wel een keer bij je terug

Als ik 10.000 mijl ga

De stormen zijn op de oceaan

De hemel kan ophouden te bestaan

Deze wereld kan zijn beweging verliezen, liefje

Als ik u vals bewijs

Oh, wie zal je mooie kleine voetjes aankleden?

Oh, wie zal je hand geven?

Wie zal je rozerode wangen kussen

Als ik in het verre land ben

De stormen zijn op de oceaan

De hemel kan ophouden te bestaan

Deze wereld kan zijn beweging verliezen, liefje

Als ik u vals bewijs

Oh, papa zal mijn mooie kleine voetjes aankleden

En mama zal mijn hand handschoentjes geven

Je kunt mijn roze rode wangen kussen

Wanneer je weer terugkomt

De stormen zijn op de oceaan

De hemel kan ophouden te bestaan

Deze wereld kan zijn beweging verliezen, liefje

Als ik u vals bewijs

Oh, heb je die eenzame duiven gezien?

Vliegen van pijnboom naar pijnboom

A-rouw om hun eigen ware liefdes

Net zoals ik rouw om de mijne

De stormen zijn op de oceaan

De hemel kan ophouden te bestaan

Deze wereld kan zijn beweging verliezen, liefje

Als ik u vals bewijs

Ik ga nooit meer de oceaan op, liefje

Ik ga nooit meer de zee op

Ik kom nooit meer terug op het meisje met de blauwe ogen

Tot ze terugkomt op mij