
Hieronder staat de songtekst van het nummer Neptune , artiest - Carson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carson
J’fais semblant de sourire comme le fait la Joconde
Dur de trouver ma ce-pla ici-bas
La lune sert de soleil pour les gens comme moi
Sorti d’Orly, pas de diplôme à part le permis
Je n’ai pas d’autre combat que celui de rentrer dans ta playlist
Loin d'être pieux, je crains Créateur des cieux
Tes bras sont beaucoup trop courts pour te battre avec Dieu
Rien dans les fouilles, sans-plomb 98 dans les couilles
Sur les pectoraux un collier de douille
J’suis fait d’un métal qui jamais ne rouille
J’ai rien de mignon, confond pas avec tes arabes à chignon
J’verse des larmes seulement pour les oignons
Applaudis-moi même si t’as que des moignons
Biatch en string à mes côtés tranquille
En elle j’me vide comme Dumbledore dans la pensine
Elle sent que je suis triste quand elle caresse mes cicatrices
Donc j’lui explique que…
J’me sens perdu dans ce… monde, et ça m’plombe
J’fais semblant de sourire comme le fait la Joconde
Dur de trouver ma ce-pla ici-bas
La lune sert de soleil pour les gens comme moi
Baby, le coeur noyé comme Neptune
Baby, le coeur noyé comme Neptune
Nuit est pour saigner, affronter ce monde et régner
Fini le temps où on s’plaignait, de les craindre on feignait
J’en ai marre de vouloir plaire à tout le monde baby
Car vouloir plaire à tout le monde, c’est plaire à n’importe qui
J’suis cool sauf quand mes couilles sont cassées
Dans ce cas vengeance tu ne verras pas venir
Aucun de tes regrets ne changera le passé
Aucune inquiétude ne peut changer l’avenir
On me néglige comme les jambes à la musculation
Personne ne croit tes affabulations
Taffer très dur seule solution, né de janvier j’oublie bonnes réolutions
Je m’efforce d'être peace même si je sais que la haine me suit
A part Griffith je n’ai pas de véritable ennemi
Elle sent que je suis triste quand elle caresse mes cicatrices
Donc j’lui explique que…
J’me sens perdu dans ce… monde, et ça m’plombe
J’fais semblant de sourire comme le fait la Joconde
Dur de trouver ma ce-pla ici-bas
La lune sert de soleil pour les gens comme moi
Baby, le coeur noyé comme Neptune
Ik doe alsof ik lach zoals de Mona Lisa doet
Moeilijk om mijn plek hier beneden te vinden
De maan dient als de zon voor mensen zoals ik
Buiten Orly, geen diploma behalve rijbewijs
Ik heb geen andere strijd dan om in je afspeellijst te komen
Verre van vroom, vrees ik de Schepper van de hemel
Je armen zijn veel te kort om met God te vechten
Niets in de opgravingen, geen lood 98 in de ballen
Op de borst een kokerkraag
Ik ben gemaakt van een metaal dat nooit roest
Ik heb niets schattigs, verwar het niet met je Arabische broodjes
Ik huilde alleen om de uien
Juich me toe, ook al heb je alleen stronken
Biatch in een string aan mijn stille zijde
Daarin maak ik mezelf leeg als Perkamentus in de Hersenpan
Ze voelt dat ik verdrietig ben als ze mijn littekens streelt
Dus ik leg hem uit dat...
Ik voel me verloren in deze... wereld, en dat stoort me
Ik doe alsof ik lach zoals de Mona Lisa doet
Moeilijk om mijn plek hier beneden te vinden
De maan dient als de zon voor mensen zoals ik
Baby, hart verdronken als Neptunus
Baby, hart verdronken als Neptunus
De nacht is om te bloeden, confronteer deze wereld en regeer
Voorbij zijn de dagen dat we klaagden, we deden alsof we bang voor ze waren
Ik ben het beu om iedereen tevreden te stellen schat
Want iedereen tevreden stellen is iedereen tevreden stellen
Ik ben cool, behalve als mijn ballen gebroken zijn
Dan zie je wraak niet aankomen
Geen van je spijt zal het verleden veranderen
Geen zorgen kunnen de toekomst veranderen
Ik word verwaarloosd als benen voor bodybuilding
Niemand gelooft je verzinsels
Werk heel hard enige oplossing, geboren vanaf januari vergeet ik goede voornemens
Ik streef ernaar om vrede te zijn, ook al weet ik dat haat mij volgt
Behalve Griffith heb ik geen echte vijand
Ze voelt dat ik verdrietig ben als ze mijn littekens streelt
Dus ik leg hem uit dat...
Ik voel me verloren in deze... wereld, en dat stoort me
Ik doe alsof ik lach zoals de Mona Lisa doet
Moeilijk om mijn plek hier beneden te vinden
De maan dient als de zon voor mensen zoals ik
Baby, hart verdronken als Neptunus
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt