
Hieronder staat de songtekst van het nummer Afraid to Be , artiest - Carried Away met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carried Away
They keep telling me, telling me
Where to go and who to be
And I stand here waiting
Of dreams they say I’m not chasing
Say they don’t understand difference
Change the man
And I know I know where I land
This isn’t a cheap shot
Now give it some deep thought
Open spaces and empty faces
Have taught me where I need to be
It’s here in the moment oh I know it
Oh I know it!
There are times I feel so useless
Cold and lifeless a total nuisance
The judgement deep inside of me
Somewhere I can’t even see
There has to be a change
Is it me or am I strange
Oh the things that people say
oh the things the people say…
Open spaces and empty faces
Have taught me where I need to be
It’s here in the moment oh I know it
Oh I know it!
Sitting here and talking to my walls
The screams shake my faults
All the changes deep inside of me
No one has ever seen
… all the changes deep inside of me
I can’t be afraid to be!
Ze blijven me vertellen, vertellen me
Waar te gaan en wie te zijn
En ik sta hier te wachten
Van dromen waarvan ze zeggen dat ik ze niet najaag
Zeggen dat ze het verschil niet begrijpen
Verander de mens
En ik weet dat ik weet waar ik beland
Dit is geen goedkope opname
Denk er nu eens goed over na
Open ruimtes en lege gezichten
Hebben me geleerd waar ik moet zijn
Het is hier in het moment oh ik weet het
Oh ik weet het!
Er zijn tijden dat ik me zo nutteloos voel
Koud en levenloos een totale overlast
Het oordeel diep in mij
Ergens dat ik niet eens kan zien
Er moet een verandering komen
Ligt het aan mij of ben ik raar
Oh, de dingen die mensen zeggen
oh de dingen die de mensen zeggen...
Open ruimtes en lege gezichten
Hebben me geleerd waar ik moet zijn
Het is hier in het moment oh ik weet het
Oh ik weet het!
Ik zit hier en praat tegen mijn muren
Het geschreeuw schudt mijn fouten
Alle veranderingen diep in mij
Niemand heeft het ooit gezien
… alle veranderingen diep in mij
Ik kan niet bang zijn om dat te zijn!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt