
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sería , artiest - Carreyó met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carreyó
Seria policía si tu deseo es entregarte
Seria ladrón si me dejaras secuestrarte…
Seria locutor si te aburres de ver telenovelas
Seria astronauta si quisieras mudarte…
Seria pintor si posaras pa' mi obra maestra
Seria millonario a tu lado si fueses mi riqueza
Sería un mago si quieres que me desaparezca
Seria abogado para demostrar que estas hecha pa' mí
Yo estoy hecho pa ti
Seria cardiólogo para llegar a tu corazón
Seria plomero si en tus ojos hay goteras
Sería perfecto… si fuera tu clon
Sería menos soñador si a mi lado estuvieras
Seria yo mismo si quisieras que lo fuera…
Sería un borracho, solo si fueses bartender
Sería feliz si lo fueras… hipócritamente hablando
Sería afortunado si me dieras una oportunidad
Sería infeliz si quisieras que fueras un mago
Sería terapeuta si me necesitas para desahogarte
Sería envidioso si tus latidos palpitaran por otro
Solo Sería tu amigo para ganarme a tus padres
Sería un payaso si a tu sonrisa le hiciera falta
Pues en mi vida haces falta…
Seria cardiólogo para llegar a tu corazón
Seria plomero si en tus ojos hay goteras
Sería perfecto… si fuera tu clon
Sería menos soñador si a mi lado estuvieras
Seria yo mismo si quisieras que lo fuera…
Soy humano por desearte
Soy común por adorarte
La diferencia, es que nadie… lo hace tanto como yo
Lo que nunca antes fui, hoy lo soy por ti
Pues no soy nada sin tiii…
Sería perfecto… si fuera tu clon
Sería menos soñador si a mi lado estuvieras
Seria yo mismo si quisieras que lo fuera…
Ik zou politieagent zijn als je jezelf wilt aangeven
Ik zou een dief zijn als je me je laat ontvoeren...
Het zou een omroeper zijn als je het kijken naar soapseries beu wordt
Ik zou een astronaut zijn als je zou willen verhuizen...
Ik zou een schilder zijn als je poseerde voor mijn meesterwerk
Ik zou miljonair aan jouw zijde zijn als jij mijn rijkdom was
Ik zou een tovenaar zijn als je wilt dat ik verdwijn
Het zou een advocaat zijn om te laten zien dat je voor mij gemaakt bent
Ik ben voor jou gemaakt
Ik zou cardioloog zijn om je hart te bereiken
Ik zou een loodgieter zijn als er lekken in je ogen zijn
Het zou perfect zijn... als het jouw kloon was
Ik zou minder dromerig zijn als jij aan mijn zijde stond
Ik zou mezelf zijn als je wilde dat ik was...
Ik zou een dronkaard zijn, alleen als jij een barman was
Ik zou blij zijn als je... hypocriet gesproken was
Ik zou blij zijn als je me een kans geeft
Ik zou ongelukkig zijn als je zou willen dat je een goochelaar wordt
Ik zou een therapeut zijn als je me nodig hebt om je hart te luchten
Ik zou jaloers zijn als je hartslag klopt voor een ander
Ik zou alleen je vriend zijn om je ouders voor je te winnen
Ik zou een clown zijn als je glimlach het nodig had
Nou, in mijn leven ben je nodig...
Ik zou cardioloog zijn om je hart te bereiken
Ik zou een loodgieter zijn als er lekken in je ogen zijn
Het zou perfect zijn... als het jouw kloon was
Ik zou minder dromerig zijn als jij aan mijn zijde stond
Ik zou mezelf zijn als je wilde dat ik was...
Ik ben een mens omdat ik je wil
Ik ben gewoon dol op je
Het verschil is dat niemand... het zo vaak doet als ik
Wat ik nooit eerder was, ben ik vandaag dankzij jou
Nou, ik ben niets zonder jou...
Het zou perfect zijn... als het jouw kloon was
Ik zou minder dromerig zijn als jij aan mijn zijde stond
Ik zou mezelf zijn als je wilde dat ik was...
Carreyó • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt