Now - Carpenters

Now

Now when it rains I don’t feel cold

Now that I have your hand to hold

The winds might blow through me but I don’t care

There’s no harm in thunder if you are there

And now

Now when we touch my feelings fly

Now when I’m smiling I know why

You light up my world like the morning sun

Your so deep within me we’re almost one

And now

All the fears that I have start to fade

I was always afraid love might forget me

That love might let me down

Then look who I found

The winds might blow through me but I don’t care

There’s no harm in thunder if you are there

And now, now

Now when I wake there’s someone home

I’ll never face the nights alone

You gave me the courage I need to win

To open my heart and to let you in

And I really never knew how

Until now

Until now

No, I really never knew how

Until now

nutsvoorzieningen

Als het nu regent, heb ik het niet koud

Nu ik je hand heb om vast te houden

De wind waait misschien door me heen, maar het kan me niet schelen

Er kan geen kwaad in donder als je er bent

En nu

Als we nu aanraken, vliegen mijn gevoelens weg

Als ik nu lach, weet ik waarom

Je verlicht mijn wereld als de ochtendzon

Je bent zo diep in mij dat we bijna één zijn

En nu

Alle angsten die ik heb beginnen te vervagen

Ik was altijd bang dat liefde me zou vergeten

Die liefde kan me teleurstellen

Kijk dan wie ik heb gevonden

De wind waait misschien door me heen, maar het kan me niet schelen

Er kan geen kwaad in donder als je er bent

En nu, nu

Als ik nu wakker word, is er iemand thuis

Ik zal de nachten nooit alleen doorstaan

Je gaf me de moed die ik nodig heb om te winnen

Om mijn hart te openen en je binnen te laten

En ik heb echt nooit geweten hoe

Tot nu

Tot nu

Nee, ik heb echt nooit geweten hoe

Tot nu