Love Is Surrender - Carpenters

Talk about love

How it makes life complete

You can talk all you want

Make it sound good and sweet

But the words have an empty ring

And they don’t really mean a thing

Without love you are not to be found

You are not to be found

For love is surrender

You must surrender if you care

You must surrender if you dare

Shout about love

And the wars will all end

You can shout, «We're all brothers»

And even pretend

But you can’t cover up the past

Just pretending will never last

Without love you are nothing at all

You are nothing at all

For love is surrender

You must surrender if you care

You must surrender if you dare

For love is surrender

You must surrender if you care

You must surrender if you dare

Da-a-a-re!

Praten over liefde

Hoe het het leven compleet maakt

Je kunt praten wat je wilt

Laat het goed en lief klinken

Maar de woorden hebben een lege ring

En ze betekenen niet echt iets

Zonder liefde ben je niet te vinden

Je bent niet te vinden

Want liefde is overgave

Je moet je overgeven als je erom geeft

Je moet je overgeven als je durft

Schreeuw over liefde

En de oorlogen zullen allemaal eindigen

Je kunt roepen: "We zijn allemaal broeders"

En zelfs doen alsof

Maar je kunt het verleden niet verdoezelen

Gewoon doen alsof zal nooit duren

Zonder liefde ben je helemaal niets

Je bent helemaal niets

Want liefde is overgave

Je moet je overgeven als je erom geeft

Je moet je overgeven als je durft

Want liefde is overgave

Je moet je overgeven als je erom geeft

Je moet je overgeven als je durft

Da-a-a-re!