Honolulu City Lights - Carpenters

Lookin out upon the city lights

And the stars above the ocean

Got my ticket for the midnight plane

And its not easy to leave again

Took my clothes and put them in the bag

Try not to think just yet of leavin

Lookin out into the city night

And its not easy to leave again

(*) each time honolulu city lights

Stir up memories in me Each night honolulu city lights

Bring me back again

You are my island sunset

You are my island dream

Put on my shoes and light a cigarette

Wonderin which of my friends will be here

Standin with their leis around my neck

Its not easy to leave again

Kijk uit op de stadslichten

En de sterren boven de oceaan

Ik heb mijn ticket voor het middernachtvliegtuig

En het is niet gemakkelijk om weer te vertrekken

Nam mijn kleren en stopte ze in de tas

Probeer nog niet aan vertrekken te denken

Kijk uit in de stadsnacht

En het is niet gemakkelijk om weer te vertrekken

(*) elke keer honolulu stadslichten

Roer herinneringen in mij op Elke nacht honolulu stadslichten

Breng me weer terug

Je bent mijn eiland zonsondergang

Jij bent mijn eilanddroom

Trek mijn schoenen aan en steek een sigaret op

Vraag me af wie van mijn vrienden hier zullen zijn

Standin met hun leis om mijn nek

Het is niet gemakkelijk om weer te vertrekken