Because We Are In Love (The Wedding Song) - Carpenters

Children

It was more fun to be children

We just took life as it happened

Run through the days

Don’t look behind

Over

Wink of an eye and it’s over

What a surprise to discover

We were people ourselves

What kind of people did we want to be?

No answer ever came to me

I didn’t sleep at all last night

Mom, I’ve come to you like yesterday

About today

Mom, I’m afraid

Hon, come and sit by my side

Listen to me Words come so hard

But what my heart says I will give you

Because you are in love

Your eyes begin to open

As if you had awoken from a sleep

Because you are in love

You use imagination

And lose your concentration

When someone drops his name

You’re back in his arms as always

Your daydreams work out that way

It’s all just a trick your mind plays

The more love grows

The more it stays the same

(Same little girl who’s frightened) But I love him so

(Same little girl who’s sure) That she loves him so

(Sees with a woman’s vision, knows what a woman knows)

Because we are in love

We reach for our tomorrows

And know we won’t be lonely

In laughter and in sorrows

Where love abides

There is a place we’ll keep our home forever

You and I Because we are in love

(We know we won’t be lonely in laughter and in sorrow)

Where love abides

There is the place we’ll keep our home forever

You and I Because we are in love

Kinderen

Het was leuker om kinderen te zijn

We namen het leven zoals het is gebeurd

Ren door de dagen

Kijk niet achterom

Over

Een oogwenk en het is voorbij

Wat een verrassing om te ontdekken

We waren zelf mensen

Wat voor mensen wilden we zijn?

Ik kreeg nooit een antwoord

Ik heb vannacht helemaal niet geslapen

Mam, ik ben net als gisteren naar je toegekomen

Over vandaag

Mam, ik ben bang

Schat, kom naast me zitten

Luister naar me Woorden komen zo moeilijk

Maar wat mijn hart zegt, zal ik je geven

Omdat je verliefd bent

Je ogen gaan open

Alsof je uit een slaap bent ontwaakt

Omdat je verliefd bent

Je gebruikt fantasie

En je concentratie verliezen

Wanneer iemand zijn naam laat vallen

Je bent zoals altijd weer in zijn armen

Zo komen je dagdromen uit

Het is allemaal maar een truc die je geest speelt

Hoe meer liefde groeit

Hoe meer het hetzelfde blijft

(Hetzelfde kleine meisje dat bang is) Maar ik hou zo veel van hem

(Hetzelfde kleine meisje dat zeker weet) Dat ze zo van hem houdt

(Ziet met de visie van een vrouw, weet wat een vrouw weet)

Omdat we verliefd zijn

We reiken naar onze morgen

En weet dat we niet eenzaam zullen zijn

In lachen en in verdriet

Waar liefde woont

Er is een plek waar we voor altijd ons huis zullen houden

Jij en ik Omdat we verliefd zijn

(We weten dat we niet eenzaam zullen zijn in lachen en verdriet)

Waar liefde woont

Dat is de plek waar we voor altijd ons huis zullen bewaren

Jij en ik Omdat we verliefd zijn