At The End Of A Song - Carpenters

They tell me

Somewhere this life isn’t crazy

But I’ve traveled the world far and wide

And I say they’re wrong

Don’t sell me

Stories that music’s a lady

It’s not when the singer’s alone

At the end of a song

At the end of a song

There’s no one

After the last note is played

Only the memory stays

Then even that fades away

And there’s nothing so hard

As convincing your heart

That you should start singing again

You told me

Nothing could change perfect lovers

But like ev’ry promise you made

It broke before long

It’s lonely

Falling away from each other

But we’ve come to the last of your words

And the end of a song

Ze vertellen me

Ergens is dit leven niet gek

Maar ik heb de wereld ver en wijd gereisd

En ik zeg dat ze ongelijk hebben

Verkoop mij niet

Verhalen dat muziek een vrouw is

Het is niet wanneer de zanger alleen is

Aan het einde van een nummer

Aan het einde van een nummer

Er is niemand

Nadat de laatste noot is gespeeld

Alleen de herinnering blijft

Dan vervaagt zelfs dat

En niets is zo moeilijk

Als je hart overtuigen

Dat je weer moet gaan zingen

Je vertelde mij

Niets kan perfecte minnaars veranderen

Maar zoals elke belofte die je hebt gedaan

Het ging al snel kapot

Het is eenzaam

Van elkaar wegvallen

Maar we zijn bij de laatste van uw woorden gekomen

En het einde van een nummer