Hieronder staat de songtekst van het nummer Panic Attack , artiest - Carpark North met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carpark North
Everything is out of balance
Everything is mirror black
Everything is reflections
Can you feel my panic attack?
Everything is just crazy
I’m in a monster’s
And it feels like
Breathing fat black smoke
Everybody’s walking backwards
My mind’s a shivering haze
And my eyes just flutter
I haven’t really slept for days
Am I really going crazy?
Se my hands, they shake
And my thoughts are like
Tiny twitching earthquakes
I need, I need
I need a revolution
'Cause I can’t take any more
I need relief
I need a revolution now
Let me go
Could she tell me what is going on?
Could she help me now?
Could she get me out of this misery, I’m in
I really need her to pull me up from under
Right now I’m sinking in deep dark waters
Can’t she see they’re walking backwards?
My mind’s a shivering haze
Does she see my eyes flutter?
I haven’t really slept for days
Am I really going crazy?
Se my hands, they shake
Does she know when my
Bright, battered mind breaks
I need, I need
I need a revolution
'Cause I can’t take any more
I need relief
I need a revolution now
Let me go
Just let go
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Let me go
Let me go
Let me go
Alles is uit balans
Alles is spiegelzwart
Alles is reflecties
Voel je mijn paniekaanval?
Alles is gewoon te gek
Ik zit in een monster
En het voelt alsof
Dikke zwarte rook inademen
Iedereen loopt achteruit
Mijn geest is een huiveringwekkende waas
En mijn ogen fladderen gewoon
Ik heb al dagen niet echt geslapen
Word ik echt gek?
Zie mijn handen, ze trillen
En mijn gedachten zijn als:
Kleine trillende aardbevingen
ik heb nodig, ik heb nodig
Ik heb een revolutie nodig
Omdat ik niet meer aankan
Ik heb verlichting nodig
Ik heb nu een revolutie nodig
Laat me gaan
Kan ze me vertellen wat er aan de hand is?
Kan ze me nu helpen?
Kan ze me uit deze ellende halen, ik doe mee
Ik heb haar echt nodig om me van onder naar boven te trekken
Op dit moment zink ik in diep donker water
Ziet ze niet dat ze achteruit lopen?
Mijn geest is een huiveringwekkende waas
Ziet ze mijn ogen fladderen?
Ik heb al dagen niet echt geslapen
Word ik echt gek?
Zie mijn handen, ze trillen
Weet ze wanneer mijn
Heldere, gehavende geest breekt
ik heb nodig, ik heb nodig
Ik heb een revolutie nodig
Omdat ik niet meer aankan
Ik heb verlichting nodig
Ik heb nu een revolutie nodig
Laat me gaan
Laat het gewoon gaan
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Laat me gaan
Laat me gaan
Laat me gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt