Hieronder staat de songtekst van het nummer Father , artiest - Caron Wheeler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caron Wheeler
Are you a soldier, are you on the other side
Are you in jail, 'cause no way are you guilty
No way no way, 'cause I know ahh aaahh ooohh
Where are you fa father
Where are you fa father
Where are you fa father
Where are you?
Auction block the hell continues
Family torn to shreds
Took you from me sold my heart
Traded pain for gain
Are you ever coming home again?
Today on the way to rave
Jackie passes tombstones by
In her gaze, she’s trying to be brave
Word has it that he passed some time
But she never knew, knew him in her time
But she needs protection all the time
To fat-her with guidance and
Give her the love as only a father can
Where are you fa father
Where are you fa father
Where are you?
Black boy child, future in his eyes
Needs you within his world
Forever needs you within his world
Forever kwabena aah
I have fought, yes I have fought
From the very beginning
Fought the barbarians to get next to you
But rest assured we will win
And one day we will be together again
To reach me
You would have to climb
Through the mountains of my despair
And swim through the rivers of my tears
And when we meet
We will have three things in common
Pain, tears, love
Know that I love you
And that I will love you forever
Until freedoms day
Peace
Ben je een soldaat, sta je aan de andere kant?
Zit je in de gevangenis, want je bent in geen geval schuldig?
Echt niet, want ik weet het ahh aaahh ooohh
Waar ben je vader?
Waar ben je vader?
Waar ben je vader?
Waar ben je?
Veilingblok de hel gaat door
Familie aan flarden gescheurd
Nam je van me, verkocht mijn hart
Pijn ingeruild voor winst
Kom je ooit nog thuis?
Vandaag op weg naar rave
Jackie loopt langs grafstenen
In haar blik probeert ze moedig te zijn
Er wordt gezegd dat hij wat tijd heeft doorgebracht
Maar ze heeft het nooit geweten, kende hem in haar tijd
Maar ze heeft altijd bescherming nodig
Haar dik maken met begeleiding en
Geef haar de liefde zoals alleen een vader dat kan
Waar ben je vader?
Waar ben je vader?
Waar ben je?
Zwart jongenskind, toekomst in zijn ogen
Heeft je nodig in zijn wereld
Heeft je voor altijd nodig in zijn wereld
Voor altijd kwabena aah
Ik heb gevochten, ja ik heb gevochten
Vanaf het begin
Vecht tegen de barbaren om naast je te komen
Maar wees gerust, we zullen winnen
En op een dag zullen we weer samen zijn
Om mij te bereiken
Je zou moeten klimmen
Door de bergen van mijn wanhoop
En zwem door de rivieren van mijn tranen
En wanneer we elkaar ontmoeten
We hebben drie dingen gemeen:
Pijn, tranen, liefde
Weet dat ik van je houd
En dat ik voor altijd van je zal houden
Tot de dag van de vrijheid
Vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt