
Hieronder staat de songtekst van het nummer Smiling , artiest - Caroline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caroline
I know that I got to hide
Wish the world was on my side
Try to deal with everything
Many moments fleeing from my mind
Can’t even tell myself
How can I tell somebody else
That I’m in misery
And pain, so insane
And it’s driving me crazy
Pre 1
Right & wrong, I have to figure out
When I’m feeling up, life always brings me down
I’d rather be lost than ever be found
(Try all they want, they’ll never figure me out)
People never care about who you are
(So why would I show them all of my scars
Post Chorus:
(Keep you in th dark
Hide you from my heart)
I’m smiling, yes I’m smiling on th outside
(Know it from the start
Tearing me apart)
But I’m dying, yes I’m dying on the inside
Try to change the way I feel
Cheap talks won’t work on me
Wanna know if this is real?
I’ll show the face I want you to see
Been days since I last slept
So many thoughts left to forget
But my dreams, set me free
Every day, must believe
In a new reality
Pre 2
I know I’m not alone, but I’m losing doubt
Try to keep the faith, but I don’t know how
I’d rather be lost than ever be found
(Try all they want, they’ll never figure me out)
People never care about who you are
(So why would I show them all of my scars
Post Chorus:
(Keep you in the dark
Hide you from my heart)
I’m smiling, yes I’m smiling on the outside
(Know it from the start
Tearing me apart)
But I’m dying, yes I’m dying on the inside
Bridge:
There’s a side of me you won’t see
No you’ll never meet the real me
There’s a side of me you won’t see
No you’ll never meet the real me
I’d rather be lost than ever be found
(Try all they want, they’ll never figure me out)
People never care about who you are
(So why would I show them all of my scars
Post Chorus:
(Keep you in the dark
Hide you from my heart)
I’m smiling, yes I’m smiling on the outside
(Know it from the start
Tearing me apart)
But I’m dying, yes I’m dying on the inside
Ik weet dat ik me moet verstoppen
Ik wou dat de wereld aan mijn kant stond
Probeer met alles om te gaan
Vele momenten vluchten uit mijn gedachten
Kan het niet eens tegen mezelf zeggen
Hoe kan ik het iemand anders vertellen?
Dat ik in de ellende zit
En pijn, zo krankzinnig
En ik word er gek van
voor 1
Goed en fout, ik moet uitzoeken
Als ik me goed voel, brengt het leven me altijd naar beneden
Ik ben liever verloren dan ooit gevonden te worden
(Probeer alles wat ze willen, ze komen er nooit achter)
Mensen geven nooit om wie je bent
(Dus waarom zou ik ze al mijn littekens laten zien?
Postkoor:
(Houd je in het donker
verberg je van mijn hart)
Ik lach, ja ik lach naar buiten
(Weet het vanaf het begin)
Verscheurt me)
Maar ik ga dood, ja ik ga dood van binnen
Probeer te veranderen hoe ik me voel
Goedkope gesprekken werken niet bij mij
Wil je weten of dit echt is?
Ik zal het gezicht laten zien dat ik wil dat je ziet
Dagen geleden sinds ik voor het laatst heb geslapen
Er zijn nog zoveel gedachten om te vergeten
Maar mijn dromen, maak me vrij
Elke dag, moet geloven
In een nieuwe realiteit
voor 2
Ik weet dat ik niet de enige ben, maar ik verlies mijn twijfel
Probeer het geloof te behouden, maar ik weet niet hoe
Ik ben liever verloren dan ooit gevonden te worden
(Probeer alles wat ze willen, ze komen er nooit achter)
Mensen geven nooit om wie je bent
(Dus waarom zou ik ze al mijn littekens laten zien?
Postkoor:
(Houd je in het duister
verberg je van mijn hart)
Ik lach, ja ik lach aan de buitenkant
(Weet het vanaf het begin)
Verscheurt me)
Maar ik ga dood, ja ik ga dood van binnen
Brug:
Er is een kant van mij die je niet ziet
Nee, je zult nooit de echte ik ontmoeten
Er is een kant van mij die je niet ziet
Nee, je zult nooit de echte ik ontmoeten
Ik ben liever verloren dan ooit gevonden te worden
(Probeer alles wat ze willen, ze komen er nooit achter)
Mensen geven nooit om wie je bent
(Dus waarom zou ik ze al mijn littekens laten zien?
Postkoor:
(Houd je in het duister
verberg je van mijn hart)
Ik lach, ja ik lach aan de buitenkant
(Weet het vanaf het begin)
Verscheurt me)
Maar ik ga dood, ja ik ga dood van binnen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt