
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiptoes , artiest - Caroline Chevin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caroline Chevin
We talked it over once, once too many times
every single day, hear the same old lines
what we used to share, is going up in flames
what’s a girl to do, but to wish for the rain
the habits of love
got us bent out of shape
it comes from above
and there’s no way to escape
So I’ll go
running on my tiptoes taking the fast lane outta here
I’m headin' for the backdoor, chasin' the thrill I used to feel
Cause I’ll be
running on my tiptoes taking the fast lane outta here
and boy you better catch up, hold me tight or I’ll disappear
oh we’re lettin' the grass grow
under our feet
before it’s covered up in snow
we should turn another leave
I hate to leave you here, twistin' in the wind
in the rear view mirror, well that’s where it ends
the truth will always out and what will be will be
about that there’s no doubt soon enough we’ll see
the habits of love
got us bent out of shape
it comes from above
and there’s no way to escape
so I go
running on my tiptoes taking the fast lane outta here
I’m headin' for the backdoor, chasin' the thrill I used to feel
Cause I’ll be
running on my tiptoes taking the fast lane outta here
and boy you better catch up, hold me tight or I’ll disappear
oh we’re lettin the grass grow
under our feet
before it’s covered up in snow
we should turn another leave
nobody wants to be alone
with no one to call your own
like the night sky without the moon and stars
we can run and we can hide
looking for whats deep inside
only together we’ll know who we truly are
so I go
running on my tiptoes taking the fast lane outta here
I’m headin' for the backdoor, chasin' the thrill I used to feel
Cause I’ll be
running on my tiptoes taking the fast lane outta here
and boy you better catch up, or soon I’ll disappear.
We hebben er een keer over gepraat, een keer te vaak
hoor elke dag dezelfde oude regels
wat we vroeger deelden, gaat in vlammen op
wat kan een meisje anders doen dan regen wensen?
de gewoonten van liefde
heeft ons uit vorm gebogen
het komt van boven
en er is geen manier om te ontsnappen
Dus ik ga
rennend op mijn tenen en snel hier weg
Ik ga naar de achterdeur, achter de spanning aan die ik vroeger voelde
Want dat zal ik zijn
rennend op mijn tenen en snel hier weg
en jongen, je kunt maar beter bijpraten, houd me vast of ik verdwijn
oh we laten het gras groeien
onder onze voeten
voordat het bedekt is met sneeuw
we moeten nog een keer verlof nemen
Ik haat het om je hier achter te laten, draaiend in de wind
in de achteruitkijkspiegel, maar daar houdt het op
de waarheid zal altijd uitkomen en wat zal zijn zal zijn
daarover bestaat er geen twijfel snel genoeg, we zullen zien
de gewoonten van liefde
heeft ons uit vorm gebogen
het komt van boven
en er is geen manier om te ontsnappen
dus ik ga
rennend op mijn tenen en snel hier weg
Ik ga naar de achterdeur, achter de spanning aan die ik vroeger voelde
Want dat zal ik zijn
rennend op mijn tenen en snel hier weg
en jongen, je kunt maar beter bijpraten, houd me vast of ik verdwijn
oh we laten het gras groeien
onder onze voeten
voordat het bedekt is met sneeuw
we moeten nog een keer verlof nemen
niemand wil alleen zijn
met niemand om je eigen te bellen
als de nachtelijke hemel zonder de maan en de sterren
we kunnen rennen en we kunnen ons verstoppen
op zoek naar wat diep van binnen zit
alleen samen weten we wie we echt zijn
dus ik ga
rennend op mijn tenen en snel hier weg
Ik ga naar de achterdeur, achter de spanning aan die ik vroeger voelde
Want dat zal ik zijn
rennend op mijn tenen en snel hier weg
en jongen, je kunt maar beter bijpraten, anders verdwijn ik binnenkort.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt