Hieronder staat de songtekst van het nummer Jazz Baby , artiest - Carol Channing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carol Channing
My daddy was a rag-time trombone player
My mommy was a rag-time cabaret-er
They met one day at a tango tea
There was a syncopated wedding
And then came me Folks think the way I walk is a fad
But it’s a birthday present from my mommy and dad-dy
I’m a jazz baby, little jazz baby, that’s me There’s something in the tone of a saxophone
That makes me do a little wiggle all my own
'Cause I’m a jazz baby
Full of jazz-bo harmony
That «Walk The Dog"and «Ball The Jack"that caused all the talk
Is just a copy of the way I naturally walk
'Cause I’m a jazz baby, little jazz baby that’s me Rock to sleep while the cradle went to and fro
To and fro to the tune of the tickle-toe
Ever since I started into grow
Love to hear the music playing, see my dear old mammy swayin'
Razz-ma-tazz, that’s all I ever knew
All day long I never would get through
Jazz-ma-tazz, that’s all I want to do So play me a little jazz
Jazz baby, full of jazz-bo harmony
The wailin' of the saxes when those fellas go mad
Cannot compare with what I got from mommy and dad
So hear this jazz baby
Ah, Ah, Ah, Ah Little jazz
Baby, that’s me
Mijn vader was een ragtime trombonist
Mijn moeder was een cabaretière in de ragtime
Ze ontmoetten elkaar op een dag bij een tangothee
Er was een syncopische bruiloft
En toen kwam ik. Mensen denken dat de manier waarop ik loop een modegril is
Maar het is een verjaardagscadeau van mijn mama en papa
Ik ben een jazzbaby, kleine jazzbaby, dat ben ik Er zit iets in de toon van een saxofoon
Dat zorgt ervoor dat ik zelf een beetje wiebel
Omdat ik een jazzbaby ben
Vol jazz-bo harmonie
Die "Walk The Dog" en "Ball The Jack" die al het gepraat veroorzaakten
Is slechts een kopie van de manier waarop ik van nature loop
Omdat ik een jazzbaby ben, kleine jazzbaby, dat ben ik Rock in slaap terwijl de wieg heen en weer ging
Heen en weer op het deuntje van de kriebelteen
Sinds ik ben begonnen met groeien
Hoor graag de muziek spelen, zie mijn lieve oude mammie zwaaien
Razz-ma-tazz, dat is alles wat ik ooit heb geweten
De hele dag zou ik er nooit doorheen komen
Jazz-ma-tazz, dat is alles wat ik wil doen. Dus speel een beetje jazz voor me
Jazzbaby, vol jazz-bo-harmonie
Het gejammer van de saxofoons als die jongens gek worden
Niet te vergelijken met wat ik van mama en papa heb gekregen
Dus hoor deze jazzbaby
Ah, Ah, Ah, Ah Kleine jazz
Schatje, dat ben ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt