Hieronder staat de songtekst van het nummer Phantom Planet , artiest - Carnival Youth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carnival Youth
This is my phantom planet, I own it
This is my hard drive, my wires
I’m in control of everything here
I am the main engineer
This is my phantom planet (oh, oh, oh)
I’m alright, but something is there
On my apartment floor
I cannot see it, I feel it
I’m afraid to move
It’s everywhere, it’s there
On my apartment floor
I cannot see it, I feel it
I feel there’s a shadow in my heart
Dancing in the dark
Shadow in my heart
Dancing in the dark
I feel there’s something inside
It creeps, it tricks, it scares
There’s something inside
It dings and dongs and blares
This is my phantom planet
I’m the king of it
This is my heart and fire
Under my wing
I feed on the fear
On my own reflection in your tears
This is my phantom planet (oh, oh, oh)
I’m alright, but something is there
On my apartment floor
I cannot see it, I feel it
I’m afraid to move
It’s everywhere, it’s there
On my apartment floor
I cannot see it, I feel it
I feel there’s a shadow in my heart
Dancing in the dark
Shadow in my heart
Dancing in the dark
I feel there’s something inside
It creeps, it tricks, it scares (dancing)
There’s something inside
It dings and dongs and blares (dancing)
Dit is mijn spookplaneet, ik bezit hem
Dit is mijn harde schijf, mijn kabels
Ik heb hier alles onder controle
Ik ben de hoofdingenieur
Dit is mijn spookplaneet (oh, oh, oh)
Ik ben in orde, maar er is iets
Op de verdieping van mijn appartement
Ik kan het niet zien, ik voel het
Ik ben bang om te verhuizen
Het is overal, het is daar
Op de verdieping van mijn appartement
Ik kan het niet zien, ik voel het
Ik voel dat er een schaduw in mijn hart is
Dansen in het donker
Schaduw in mijn hart
Dansen in het donker
Ik voel dat er iets in zit
Het kruipt, het trucs, het schrikt
Er zit iets in
Het dreunt en loeit en schalt
Dit is mijn spookplaneet
Ik ben de koning ervan
Dit is mijn hart en vuur
Onder mijn vleugel
Ik voed me met de angst
Op mijn eigen reflectie in je tranen
Dit is mijn spookplaneet (oh, oh, oh)
Ik ben in orde, maar er is iets
Op de verdieping van mijn appartement
Ik kan het niet zien, ik voel het
Ik ben bang om te verhuizen
Het is overal, het is daar
Op de verdieping van mijn appartement
Ik kan het niet zien, ik voel het
Ik voel dat er een schaduw in mijn hart is
Dansen in het donker
Schaduw in mijn hart
Dansen in het donker
Ik voel dat er iets in zit
Het kruipt, het bedriegt, het schrikt (dansen)
Er zit iets in
Het dings en dongs en schalt (dansen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt