Dziesma nenosalst - Carnival Youth

Māt, atkal logā zvaigznes kvēlo

Māt, atkal logā pelēks vakars blāv

Māt, dziedi vēlreiz šūpuļdziesmu, māt

Dziedi vēl kā tālā bērnībā

Skan tava šūpuļdziesma sirdī

Tā katrā dzīves solī man ir klāt

Skan priekos, bēdās, kad ir grūti

Skan sirdī man, ak, mīļā, labā māt!

Reiz apklust katra balss

Izskan katra šūpuļdziesma

Tikai dziesma nenosalst

Dziesma cauri mūžiem liesmo

Reiz apklust katra balss

Izskan katra šūpuļdziesma

Dziesmai nepienāks pat gals

Kad jau klusē mātes balss

Tikai dziesma nenosalst

Tikai dziesma nenosalst

Tikai dziesma nenosalst

Tikai dziesma nenosalst

Reiz apklust katra balss

Izskan katra šūpuļdziesma

Tikai dziesma nenosalst

Moeder, de sterren gloeien weer in het raam

Moeder, de grijze avond vervaagt weer in het raam

Moeder, zing het slaapliedje nog een keer, moeder

Zing als een ver kind

Je slaapliedje speelt in je hart

Het is aanwezig bij elke stap van mijn leven

Klinkt vrolijk, verdrietig als het moeilijk is

Klinkt naar mijn hart, mijn lieve moeder!

Elke stem wordt één keer gedempt

Elk slaapliedje klinkt

Alleen het nummer bevriest niet

Het lied staat voor altijd in vuur en vlam

Elke stem wordt één keer gedempt

Elk slaapliedje klinkt

Het lied zal niet eens eindigen

Wanneer de stem van de moeder al stil is

Alleen het nummer bevriest niet

Alleen het nummer bevriest niet

Alleen het nummer bevriest niet

Alleen het nummer bevriest niet

Elke stem wordt één keer gedempt

Elk slaapliedje klinkt

Alleen het nummer bevriest niet