Hieronder staat de songtekst van het nummer Say So , artiest - Carmen Rodgers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carmen Rodgers
You’ve been waiting on the right time
When you think all of the stars have aligned
Joy and happiness eludes you
You say chasing love is what those fools do
Built a shell you feel protects you
But inside the loneliness affects you
Working hard to be the strong one
Deep in your heart you don’t want that burden
You want more, you gotta say so
I know you feel it all in your soul
Admit the truth yes you deserve joy
Give in to it yes you do have the choice
Sick of going through the motions
Legs are tired running from emotions
You’ve denid yourself for too long
Owe it to yourself to sing a nw song
Vulnerable is not a weakness
If anything it can be a strength
There’s no shame in what you’re feeling
You are one step closer to your healing
You want more, you gotta say so
I know you feel it all in your soul
Admit the truth yes you deserve joy
Give in to it yes you do have the choice
You want more, say so
It’s ok to say the words now
I know it’s hard to let your guard down
There’s so much we have to unlearn
It’s ok to say I want more
You want more, you gotta say so
I know you feel it all in your soul
Admit the truth yes you deserve joy
Give in to it yes you do have the choice
You want more, say so
Je hebt op het juiste moment gewacht
Als je denkt dat alle sterren zijn uitgelijnd
Vreugde en geluk ontglippen je
Je zegt dat het najagen van liefde is wat die dwazen doen
Een omhulsel gebouwd waarvan je voelt dat het je beschermt
Maar van binnen raakt de eenzaamheid je
Hard werken om de sterke te zijn
Diep in je hart wil je die last niet
Als je meer wilt, moet je dat zeggen
Ik weet dat je het allemaal in je ziel voelt
Geef de waarheid toe ja je verdient vreugde
Geef toe, ja, je hebt de keuze
Ziek van het doorlopen van de bewegingen
Benen zijn moe van het wegrennen van emoties
Je hebt jezelf te lang verloochend
Ben het aan jezelf om een nieuw lied te zingen
Kwetsbaar is geen zwakte
Als er iets is, kan het een kracht zijn
Er is geen schaamte in wat je voelt
Je bent een stap dichter bij je genezing
Als je meer wilt, moet je dat zeggen
Ik weet dat je het allemaal in je ziel voelt
Geef de waarheid toe ja je verdient vreugde
Geef toe, ja, je hebt de keuze
Wil je meer, zeg het dan
Het is oké om nu de woorden te zeggen
Ik weet dat het moeilijk is om op je hoede te zijn
Er is zoveel dat we moeten afleren
Het is oké om te zeggen dat ik meer wil
Als je meer wilt, moet je dat zeggen
Ik weet dat je het allemaal in je ziel voelt
Geef de waarheid toe ja je verdient vreugde
Geef toe, ja, je hebt de keuze
Wil je meer, zeg het dan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt