Banderas Republicanas - Carmen Linares
Hieronder staat de songtekst van het nummer Banderas Republicanas , artiest - Carmen Linares met vertaling
Tekst van het liedje " Banderas Republicanas "
Originele tekst met vertaling
Banderas Republicanas
Carmen Linares
Оригинальный текст
De mare, de mare
De color de cera mare
De color de cera mare
Tengo yo mis propias carnes
Que me ha puesto tu querer
Que no me conoce nadie
Y Que me ha puesto tu querer
Y Que no me conoce nadie
Y pasa un encajero
Mare yo me voy con él
Que tiene mucho salero
Mare yo me voy con él
Ay, que tiene mucho salero
Al pasar por tu casita un día
Al pasar por donde tú vivías
Que me acordaba yo de aquellos ratitos, ay
Que yo contigo tenía
Triana, Triana
Qué bonita está Triana
Qué bonita está Triana
Qué bonita está Triana
Cuando le ponen al puente
Banderas republicanas
Que cuando le ponen al puente
Las banderitas republicanas
Y mi mare me dijo a mí
Que un querer de poco tiempo
Ay, no le criaba raíz
Que un querer de poquito tiempo
Y no le criaba raíz
Mi marío no está aquí
Que está en la guerra de Francia
Y mi marío no está aquí
Que está en la guerra de Francia
Y buscando con un candil
A una pícara mulata
Y al gurugú, y al gurugú, y al gurugú gua
Al gurugú, y al gurugú, gurugú gua
Y debajito del puente
Sonaba el agua, ay
Eran las lavanderas
Las panaeras como lavaban
Ay, eran las lavanderas
Las panaeras como lavaban
Si quieres que te quiera
Dame doblones, dame doblones
Son moneas que alegran
Y a los corazones
Y no te metas en quereres
Porque se pasan muchas fatigas, ay, mira
Y si vivo con pena
Estoy muerta estando viva
Calabacín, calabazón
Y a este bichito me lo mato yo
Calabacín, calabazón
Y a este bichito que lo mato yo
Перевод песни
Van merrie, van merrie
waskleurige merrie
waskleurige merrie
Ik heb mijn eigen vlees
Wat heeft jouw liefde mij gegeven?
dat niemand mij kent
En dat heeft jouw liefde mij gegeven
En dat niemand mij kent
En een caissière passeert
Mare, ik ga met hem mee
dat heeft veel zoutvaatje
Mare, ik ga met hem mee
Oh, dat heeft veel zoutvaatje
Op een dag langs je huis komen
Langskomen waar je woonde
Dat ik me die kleine momenten herinnerde, oh
die ik met je had
Triana, Triana
Wat is Triana mooi
Wat is Triana mooi
Wat is Triana mooi
Toen ze de brug zetten
republikeinse vlaggen
Dat toen ze de brug plaatsten
de republikeinse vlaggen
En mijn moeder vertelde het me
Wat een liefde voor weinig tijd
Ja, het heeft geen wortels gekregen
Wat een liefde voor weinig tijd
En het groeide geen wortels
Mijn mario is er niet
Wie is er in de Franse oorlog
En mijn mario is er niet
Wie is er in de Franse oorlog
En zoeken met een lamp
Aan een ondeugende mulat
En aan de gurugú, en aan de gurugú, en aan de gurugú gua
Naar de gurugú, en naar de gurugú, gurugú gua
En onder de brug
Het water klonk, oh
Zij waren de wasvrouwen
De panaera's terwijl ze zich aan het wassen waren
Ja, zij waren de wasvrouwen
De panaera's terwijl ze zich aan het wassen waren
Als je wilt dat ik van je hou
Geef me dubloenen, geef me dubloenen
Het zijn munten die opfleuren
en naar de harten
En bemoei je niet met willen
Omdat ze veel vermoeidheid uitgeven, oh, kijk
En als ik leef met verdriet
Ik ben dood omdat ik leef
courgette, courgette
En ik zal deze kleine bug doden
courgette, courgette
En deze kleine bug die ik dood
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt