Hieronder staat de songtekst van het nummer Sling Bang Boom , artiest - CARMAN met vertaling
Originele tekst met vertaling
CARMAN
David was a little shepherd boy
David wasn’t scared of a thing
One day David went down to the battlefield
Gonna have a little talk with the king
King said
Dave we got a little problem here
Giant scarin people outa their skin
Dave said «I stand by the power of the Mighty One
And I’m going after him»
I don’t know whatchu gonna do
(I don’t know whatchu gonna do)
I don’t know whatchu gonna do
(I don’t know whatchu gonna do)
I beat the lion, the big boar
I beat the bear
Nobody wasn’t looking
Cause nobody didn’t care
Nobody’s gonna go around scarin God’s people
Especially not you!
You better put up, shut up, face your doom!
Sling!
Bang!
Boom!
(Sling! Bang! Boom!)
Sling!
Bang!
Boom!
(Sling! Bang! Boom!)
David came down to the battlefield
Said «Goliath what do you mean
By takin the Lord God’s name in vain
Fussing and making a scene?»
Goliath said «What are these people doing
They send a boy to fight a man?»
Dave said «Yeah, that’s right I may be young
But I’ll drop you where you stand
So David went out to face Goliath with only a sling and a stone.
He put it above his head and whirled it…
Goliath: Ugh
Now what was that you was sayin bigshot?
Nah nah, nah nah nah nah, nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Sling!
Bang!
Boom!
(Repeat)
David was een kleine herdersjongen
David was nergens bang voor
Op een dag ging David naar het slagveld
Ik ga even met de koning praten
Koning zei
Dave, we hebben hier een klein probleempje
Gigantische scarin mensen uit hun vel
Dave zei: "Ik sta bij de kracht van de Machtige"
En ik ga achter hem aan»
Ik weet niet wat ik ga doen
(Ik weet niet wat ik ga doen)
Ik weet niet wat ik ga doen
(Ik weet niet wat ik ga doen)
Ik sloeg de leeuw, het grote zwijn
Ik heb de beer verslagen
Niemand keek niet
Omdat het niemand iets kon schelen
Niemand zal Gods volk bang maken
Vooral jij niet!
Je kunt maar beter ophouden, je mond houden, je ondergang tegemoet zien!
slinger!
Knal!
Boom!
(Slinger! Knal! Boem!)
slinger!
Knal!
Boom!
(Slinger! Knal! Boem!)
David kwam naar het slagveld
Zei "Goliath wat bedoel je?"
Door de naam van de Heer God ijdel te gebruiken
Ophef maken en een scène maken?»
Goliath zei: "Wat zijn deze mensen aan het doen?"
Ze sturen een jongen om met een man te vechten?»
Dave zei: "Ja, dat klopt, ik ben misschien jong"
Maar ik laat je vallen waar je staat
Dus David ging naar buiten om Goliath onder ogen te zien met alleen een slinger en een steen.
Hij zette het boven zijn hoofd en draaide ermee...
Goliath: Ugh
Wat zei je nu in bigshot?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
slinger!
Knal!
Boom!
(Herhalen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt