
Hieronder staat de songtekst van het nummer Satan, Bite the Dust! , artiest - CARMAN met vertaling
Originele tekst met vertaling
CARMAN
Party’s over, shut it down,
I’m huntin' for someone y’all
He’s a lyin' thievin’rattlesnake
And he’s broken every law
He’s terrorized the lives
Of men and he’s under arrest
Because I’ve been sent
With a warrant from the body of Christ
-Well, tell me what it says then!
-
«Satan, bite the dust!»
Every one of you unclean spirits,
I’m runnin' you outta town
Depression, strife,
Disease and fear, your posse’s goin' down
-Boy, last tenderfoot who
Talked that big we sent him home in a box —
But I know who I am Through Jesus Christ so I talk to you demons like dogs
Satan you coward, you molester of souls,
I command you to appear
You’re hidin' from the presence of God but
I can feel your fear from here
-You rattled my chain, boy, long enough, you
Got something in your craw?
-
A praying church wants you to know
— Know what?
-
Your kingdom’s gonna fall
-There's gonna be Trouble here tonight —
CHORUS (1):
'Cause I represent a Whole new breed of Christian of today
And I’m authorized and
Deputized to blow you clean away
I’ve got a message to Deliver from One who’s true and just
We’ll spit in your eye,
You father of lies
Satan, bite the dust!
-Boy, you gonna take me on and my unholy herd?-
Not only take you on, but
Take you out by the Spirit and the Word
One by one you’ll drop
Like flies under foot and in the ground
Because greater is He who is in me
Than the snake I’m starin' down
You demon of alcoholism,
You’ll be the first to go There’s deliverance from you
Through Jesus Christ, so, hit the road!
You spirit of infirmity,
You ain’t welcome here no more
We lay hands on the sick
And they recover so, out the door!
You demon of false religion,
You’ve preyed on minds so simple
I bind the spirit of your songs,
So el kabong!
Play that in your temple!
Now Satan you’re next in line,
I’m gonna hit you where it hurts
'Cause I’m tired of you in My family and I’m tired
Of you in my church
I’m not my own,
I’m bought with a price,
I’m a Holy Ghost filled man
And I’m tollin' the bell of Your eternal destruction
'cross the land
CHORUS (2):
'Cause I represent a Whole new breed of Christian of today
And I’m authorized and
Deputized to blow you clean away
I’ve got a weapon with
Two bullets that overcome all sin and crud
One bullet is called the word of my testimony,
And the other one’s called The Blood
Satan, bite the dust!
Bite the dust!
Well how do you feel about that, devil?
-I'm afeelin' mighty low-
Good!
Het feest is voorbij, sluit het af,
Ik ben op jacht naar iemand, jullie allemaal
Hij is een leugenachtige ratelslang
En hij heeft elke wet overtreden
Hij terroriseerde de levens
Van mannen en hij staat onder arrest
Omdat ik ben gestuurd
Met een bevel van het lichaam van Christus
-Nou, vertel me wat er dan staat!
-
«Satan, bijt in het stof!»
Ieder van jullie onreine geesten,
Ik ren je de stad uit
Depressie, ruzie,
Ziekte en angst, je groep gaat ten onder
-Jongen, laatste tenderfoot die
Zo groot gesproken dat we hem in een doos naar huis hebben gestuurd —
Maar ik weet wie ik ben door Jezus Christus, dus ik praat tegen jullie demonen als honden
Satan jij lafaard, jij verkrachter van zielen,
Ik beveel je te verschijnen
Je verbergt je voor de aanwezigheid van God, maar
Ik kan je angst vanaf hier voelen
-Je rammelde aan mijn ketting, jongen, lang genoeg, jij
Heb je iets aan je neus?
-
Een biddende kerk wil dat je weet:
- Weet je wat?
-
Je koninkrijk gaat vallen
-Er zullen hier vanavond problemen zijn...
KOOR (1):
Omdat ik een heel nieuw ras van christenen van vandaag vertegenwoordig
En ik ben bevoegd en
Gedeputeerd om je weg te blazen
Ik heb een bericht te leveren van Iemand die waar en rechtvaardig is
We spugen in je oog,
Jij vader van leugens
Satan, bijt in het stof!
-Jongen, neem je mij en mijn onheilige kudde aan?-
Niet alleen nemen u op, maar
Haal je eruit door de Geest en het Woord
Eén voor één laat je vallen
Als vliegen onder de voet en in de grond
Want groter is Hij die in mij is
Dan de slang waar ik naar staar
Jij demon van alcoholisme,
Je bent de eerste die gaat. Er is verlossing van jou
Door Jezus Christus, dus ga op pad!
Jij geest van zwakheid,
Je bent hier niet meer welkom
We leggen de handen op de zieken
En ze herstellen zo, de deur uit!
Jij demon van valse religie,
Je hebt op de geesten zo eenvoudig gejaagd
Ik bind de geest van je liedjes,
Dus el kabong!
Speel dat in je tempel!
Nu Satan, jij bent de volgende in de rij,
Ik ga je raken waar het pijn doet
Want ik ben je zat in mijn familie en ik ben het zat
Van jou in mijn kerk
ik ben niet van mezelf,
Ik ben gekocht met een prijs,
Ik ben een met de Heilige Geest vervulde man
En ik luid de bel van Uw eeuwige vernietiging
'het land oversteken'
KOOR (2):
Omdat ik een heel nieuw ras van christenen van vandaag vertegenwoordig
En ik ben bevoegd en
Gedeputeerd om je weg te blazen
Ik heb een wapen met
Twee kogels die alle zonde en crud overwinnen
Eén kogel wordt het woord van mijn getuigenis genoemd,
En de andere heet The Blood
Satan, bijt in het stof!
Bijt in het stof!
Wat vind je daarvan, duivel?
-Ik voel me machtig laag-
Goed!
CARMAN • 2021
CARMAN • 1994
CARMAN, Kim Boyce • 2014
CARMAN • 2014
CARMAN • 2014
CARMAN • 2014
CARMAN • 2014
CARMAN • 1996
CARMAN • 1997
CARMAN • 1997
CARMAN • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt